Vertaling van "propositions du livre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

De Gutenberg à Télidon : Livre Blanc sur le droit d'auteur : propositions en vue de la révision de la loi canadienne sur le droit d'auteur [ De Gutenberg à Télidon : Livre Blanc sur le droit d'auteur | De Gutenberg à Télidon | Livre Blanc sur le droit d'auteur ]
From Gutenberg to Telidon: A White Paper on Copyright: Proposals for the Revision of the Canadian Copyright Act [ From Gutenberg to Telidon: A White Paper on Copyright | From Gutenberg to Telidon | A White Paper on Copyright ]

proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]
proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]

livre de propositions pour les réunions du mess
mess proposal book

proposition | proposition d'assurance | formule de proposition | formulaire de proposition
application form | application | application for insurance | insurance application

proposition [ proposition d'assurance | demande d'assurance | formulaire de proposition | formule de proposition ]
application [ insurance proposal | application for insurance | proposal for insurance | insurance application | application form | proposal form ]

livre audio | audiolivre | audilivre | livre sonore | livre parlé | livre parlant | livre sur CD | livre sur cassette | livre sur disque compact | livre-CD | livre-cassette
talking book | audiobook | book-on-tape | audio book | recorded book | book-on-cd | book on disc | book on cassette

support de livre
Book support/holder

proposition d'assurance sans examen médical | proposition d'assurance sans visite médicale | proposition sans visite médicale
nonmedical application

industrie du livre [ livre | reliure ]
book trade [ book | bookbinding | Book industry(ECLAS) ]

proposition de loi
non-government bill [ private member's bill ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tant les propositions du Livre blanc que la perspective de l'élargissement débouchent sur une même nécessité: revenir à l'essence même de la méthode communautaire.
Both the proposals in the White Paper and the prospect of further enlargement lead in one direction: a reinvigoration of the Community method.

En outre, comme les zones côtières sont particulièrement exposées aux conséquences éventuelles du changement climatique, le second programme européen sur le changement climatique[8], en particulier le volet consacré aux effets et à l'adaptation, et la proposition de livre vert sur l'adaptation au changement climatique[9], revêtent également une importance capitale pour les zones côtières européennes.
Moreover, given the particular exposure of coastal zones to the possible impacts of climate change, the second European Climate Change Programme[8], in particular its part on impacts and adaptation, and the proposed Green Paper on Adaptation to Climate Change[9], are also of key importance to Europe's coastal zones.

La proposition du Livre vert de faire financer leur développement par les énergies conventionnelles a suscité des réactions mitigées.
The Green Paper's proposal for the development of these sources to be financed by conventional energy sources prompted a mitigated response.

La proposition du Livre vert en faveur de réserves stratégiques de pétrole viserait à assurer une plus grande solidarité entre les Etats Membres en temps de crise.
The Green Paper proposal for strategic oil reserves would aim to increase greater reliance on solidarity between the Member States in time of crisis.

7. Un large débat s'est également développé autour de la proposition du Livre Vert en faveur d'une nouvelle approche des stocks pétroliers.
7. A wide debate also developed around the Green Paper proposal for a new approach to oil stocks.

Paulsen (ELDR ). - (SV) Monsieur le Président, je n'ai pas l'intention de donner spécialement dans la critique, et je vais tenter de m'intéresser au futur livre blanc, plutôt que de discuter d'une proposition de livre vert qui me paraît assez singulière.
Paulsen (ELDR ) (SV) Mr President, I must not be especially critical, but try to look ahead to a future White Paper rather than discuss the rather odd draft Green Paper.

Paulsen (ELDR). - (SV) Monsieur le Président, je n'ai pas l'intention de donner spécialement dans la critique, et je vais tenter de m'intéresser au futur livre blanc, plutôt que de discuter d'une proposition de livre vert qui me paraît assez singulière.
Paulsen (ELDR) (SV) Mr President, I must not be especially critical, but try to look ahead to a future White Paper rather than discuss the rather odd draft Green Paper.

Mais il faut signaler que les incidences des propositions du Livre blanc sur la compétitivité, le commerce international, l’emploi et les petites et moyennes entreprises n’ont pas été suffisamment analysées et que des études supplémentaires s’imposent.
The consequences of the White Paper's proposals for competitiveness, international trade, employment and medium-sized businesses had not previously been sufficiently examined, and further studies are still required.

Le Conseil a souhaité donner un avis favorable à la Commission en rappelant l'effort de réorganisation interne qu'elle effectue conformément aux propositions du Livre blanc.
In approving the Commission’s proposal, the Council wanted to make a connection with the internal restructuring that the Commission is carrying out in accordance with the White Paper.

Le rapporteur réserve dans l'ensemble bon accueil aux propositions du livre blanc de la Commission relatif à ce sujet, mais elle a cependant des craintes quant aux implications possibles de la réforme, dont le but principal et de décentraliser l'application des règles de concurrence.
The rapporteur generally welcomes the proposals in the Commission White Paper on this subject but is apprehensive of the possible implications of the reform, which aims principally to decentralise the implementation of competition rules.