Vertaling van "propositions de réduction " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]
proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]

incidences des propositions de limitation et de réduction des émissions
implications of emissions limitations and reduction proposals

Proposition afin d'identifier la zone de réduction
Proposal for Identifying the Area of Reduction

proposition | proposition d'assurance | formule de proposition | formulaire de proposition
application form | application | application for insurance | insurance application

proposition [ proposition d'assurance | demande d'assurance | formulaire de proposition | formule de proposition ]
application [ insurance proposal | application for insurance | proposal for insurance | insurance application | application form | proposal form ]

diminution de la durée de travail | diminution des heures de travail | diminution des horaires | diminution du nombre d'heures de travail | réduction de la durée de travail | réduction de la durée du travail | réduction des heures de travail | réduction des horaires | réduction du temps de travail
decrease in working time | reduction in working time | reduction of working hours | reduction of working time | shorter hours | shorter working week

proposition de tarif douanier [ proposition relative au tarif douanier | proposition tarifaire ]
customs tariff proposal [ tariff proposal ]

proposition d'assurance sans examen médical | proposition d'assurance sans visite médicale | proposition sans visite médicale
nonmedical application

réduction tarifaire [ réduction des droits de douane | réduction du tarif douanier ]
tariff reduction [ reduction of customs duties | reduction of customs tariff ]

réduction des émissions de gaz [ atténuation du changement climatique | mesure d'atténuation du changement climatique | politique d'atténuation du changement climatique | réduction d'émission ]
reduction of gas emissions [ climate change mitigation | gas emission reduction | mitigation measure | mitigation of climate change | mitigation policy | Emission control(STW) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

11. rappelle l'importance capitale des agences dont la responsabilité première est de veiller à la sécurité des divers modes de transport; par conséquent, rejette les propositions de réduction des budgets de fonctionnement des agences et désapprouve les réductions proposées qui risqueraient d'entraîner une baisse du niveau de sécurité des transports;
11. Draws attention to the crucial role played by the agencies whose main responsibility is to ensure the safety of the various modes of transport; ,therefore rejects the proposed cuts in the operating budgets of the agencies and disagrees with proposed cuts that could undermine transport safety.

10. rappelle l'importance capitale des agences dont la responsabilité première est de veiller à la sécurité des divers modes de transport; rejette par conséquent les propositions de réduction des budgets de fonctionnement des agences et refuse la proposition de réduction des crédits susceptibles d'entraîner une baisse du niveau de sécurité des transports;
10. Draws attention to the crucial role played by the agencies whose main responsibility is to ensure the safety of the various modes of transport, and therefore rejects the proposed cuts in the agencies’ operating budgets and does not agree with proposed cuts that could undermine transport safety.

Les propositions de réduction des charges dans le droit des sociétés seront présentées avant l'été.
Proposals on reducing burdens in company law will be made before summer.

6. demande à la Commission et au Conseil ECOFIN de rejeter résolument les initiatives populistes et contreproductives, à l'instar des demandes de réduction de la TVA sur les matières premières liées à l'énergie comme le pétrole et le gaz, et de privilégier des mesures structurelles intelligentes sur le long terme, comme la proposition de réduction de la TVA sur les biens et services à faible consommation d'énergie émanant du Premier ministre britannique;
6. Calls on the Commission and ECOFIN to vigorously reject populist and counterproductive initiatives, such as calls for reduced VAT on primary energy goods such as oil and gas, and to privilege intelligent and long-term structural measures, such as the proposal for reduced VAT for energy-saving goods and services put forward by the British Prime Minister;

40. propose en outre que le groupe indépendant d'experts, tout en supervisant pleinement la mise en œuvre du programme d'action européen, évalue également les conclusions et les résultats des consultations menées par Internet et au niveau local; propose que le groupe indépendant se voit accorder l'accès à l'analyse d'impact des propositions de réduction avant leur adoption par la Commission;
40. Proposes further that the independent panel, as well as fully supervising the implementation of the European Action Programme, also assess the findings and outcome of the Internet and local level consultations; proposes that the independent panel be granted access to the impact assessment of reduction proposals before their adoption by the Commission;

Étant donné que les futures propositions de simplification des charges administratives ne modifieront ni les objectifs politiques des propositions spécifiques ni la substance de la politique communautaire, il est recommandé que les trois institutions conviennent que les propositions de réduction des charges administratives bénéficient d'un traitement prioritaire dans le processus décisionnel interinstitutionnel[24].
Given the fact that the future administrative burden simplification proposals will not change either the political objectives of the specific proposals or the substance of the Community policy, it is recommended that the three institutions agree that the administrative burden reduction proposals should receive priority treatment in interinstitutional decision making[24].

En substance, il est proposé que la Commission, avec l'aide des États membres, mesure les charges administratives liées à la législation communautaire et à la transposition nationale et élabore des propositions de réduction pertinente pendant que les États membres mesurent et réduisent les charges administratives imposées par leur législation purement nationale et régionale.
In essence it is proposed that the Commission, with the help of the Member States, measures administrative burdens related to Community legislation and national transposition, and draws up appropriate reduction proposals while Member States measure and reduce the administrative burdens of purely national and regional legislation.

En conclusion provisoire de cette analyse, il est prévu d'inclure la proposition de réduction de 175 postes dans l'avant-projet de budget 2002.
As an interim outcome of this analysis, it is planned to incorporate the suggested reduction of 175 posts in the Preliminary Draft Budget 2002.

Il résulte de ces considérations une proposition de réduction totale nette de 175 postes au tableau des effectifs.
The net final result is a suggested reduction of 175 posts in its establishment plan.

Cette proposition de réduction n'est fondée sur aucune justification objective.
There are no objective grounds for this proposal.