Traduction de «propositions de restrictions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]
proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]

proposition | proposition d'assurance | formule de proposition | formulaire de proposition
application form | application | application for insurance | insurance application

proposition [ proposition d'assurance | demande d'assurance | formulaire de proposition | formule de proposition ]
application [ insurance proposal | application for insurance | proposal for insurance | insurance application | application form | proposal form ]

mesure restrictive de l'UE [ mesure restrictive de l'Union européenne | mesure restrictive ou sanction de l'UE | mesure restrictive ou sanction de l'Union européenne ]
EU restrictive measure [ EU sanction or restrictive measure | restrictive measure of the European Union | sanction or restrictive measure of the European Union ]

appel de propositions | appel à propositions | appel aux propositions
call for proposals

proposition d'assurance sans examen médical | proposition d'assurance sans visite médicale | proposition sans visite médicale
nonmedical application

proposition pratique [ proposition concrète | proposition concernant les mesures à prendre ]
practical proposal [ action-oriented proposal ]

proposition de tarif douanier [ proposition relative au tarif douanier | proposition tarifaire ]
customs tariff proposal [ tariff proposal ]

proposition de minorité | proposition de la minorité | proposition minoritaire
minority proposal

restriction aux échanges [ barrière commerciale | entrave aux échanges | obstacle aux échanges ]
trade restriction [ obstacle to trade | restriction on trade | trade barrier ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle devrait communiquer toute information complémentaire à la Commission afin qu'elle examine si une proposition de restriction du BPS en vertu du règlement (CE) no 1907/2006 est nécessaire étant donné que, contrairement au BPA, le risque pour la santé lié au BPS dans le papier thermique n'a pas encore été évalué.
The Agency should communicate any further information to the Commission so that it considers whether a proposal to restrict BPS under Regulation (EC) No 1907/2006 is necessary given that, contrary to BPA, the health risk associated to BPS in thermal paper has not yet been evaluated.

Lors la consultation publique sur le dossier annexe XV, la Suède a recommandé de supprimer le nonylphénol du champ d'application de la proposition de restriction, étant donné qu'il n'est pas utilisé intentionnellement dans le traitement des textiles.
During public consultation on the Annex XV dossier, Sweden recommended removing NP from the scope of the restriction proposal as it is not used intentionally in textile processing.

En d’autres termes, les substances qui présentent des risques graves pour la santé, la société et la sécurité et qui feront, dès lors, l’objet d’une restriction de marché permanente en vertu de la présente proposition de règlement relèveront également, au titre de la proposition de modification de la décision-cadre, des dispositions pénales applicables aux substances contrôlées.
This means that substances that pose severe health, social and safety risks and are, therefore, submitted to permanent market restriction under this proposed Regulation, are also covered, through the proposed amended Framework Decision, by the criminal law provisions applying to controlled drugs.

Le 25 novembre 2014, le comité d'analyse socio-économique (CASE) au sein de l'Agence a adopté par consensus un avis indiquant que la proposition de modification de la restriction actuelle était proportionnée dans la mesure où elle n'imposerait pas de coûts de mise en conformité supplémentaires aux fabricants, aux importateurs ou aux consommateurs, mais permettrait d'améliorer la force exécutoire de la restriction.
On 25 November 2014, the Agency's Committee for Socio-Economic Analysis (SEAC) adopted by consensus an opinion indicating that the proposed amendment of the existing restriction is proportionate as it would not impose additional compliance costs on manufacturers, importers or consumers, but would improve the enforceability of the restriction.

Monsieur le Président, j'ai aussi une pétition signée par des résidants de la Colombie-Britannique demandant au gouvernement de cesser de faire preuve de partialité en faveur du projet Northern Gateway d'Enbridge et de permettre une étude et un débat complet de la proposition, sans restriction de temps.
Mr. Speaker, I also have a petition signed by residents of British Columbia urging the government to set aside its favouritism toward the Enbridge Northern Gateway project and allow full, fair and un-time-limited discussion and study of the proposal.

Comme son nom l'indique, ce programme consiste en une demande ouverte de propositions, sans restrictions quant aux domaines de recherche ou plafonds de financement.
As its title implies, this program is an open call for research proposals, with no restrictions on areas of research or maximum level of requested funds.

C'est lui qui a l'impression que la proposition est restrictive parce que je ne pense pas l'avoir entendu dire que, en l'absence d'un processus bureaucratique précis, nous ne devrions pas adopter le projet de loi.
Is it his sense that this is a very narrow proposition, because I do not think I heard him say that, in the absence of a specific bureaucratic process, we should not proceed.

Si un État membre choisit de ne notifier aucune proposition de restriction avant cette date, le droit communautaire s’appliquera dans cet État (en d'autres termes, cet État n'appliquera plus aucune restriction).
If a Member States chooses not to communicate any proposed restrictions before April 30, 2006, Community law comes into force for that Member State (in other words, no restrictions apply).

Au titre de la première proposition, les restrictions applicables aux mouvements de porcins et qui avaient été adoptées jusqu'ici en Essex seront levées le 15 septembre si les contrôles vétérinaires actuellement mis en œuvre confirment l'absence de maladie dans ce comté.
Under the first proposal the restrictions on pig movements so far adopted in Essex will be lifted on 15 September, if the veterinary controls currently being carried out show the absence of disease in this county.

(20) Il importe de garantir la transparence et la consultation de toutes les parties intéressées au sujet de propositions de mesures relatives au bruit, notamment de l'introduction de nouvelles restrictions d'exploitation.
(20) It is necessary to ensure transparency and consultation of all interested parties regarding proposals for noise-related measures, including the introduction of new operating restrictions.