Traduction de «propositions de lignes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]
proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]

Les lignes directrices pour la présentation de la proposition au programme d'information sur le développement
Guidelines for Submitting Proposals to the Information Development Program

Lignes directrices pour la présentation de propositions
Guidelines for Submitting Proposals

Programme d'information sur le développement : lignes directrices régissant la présentation de propositions
Development Information Program: Guidelines for Submitting Proposals

proposition | proposition d'assurance | formule de proposition | formulaire de proposition
application form | application | application for insurance | insurance application

proposition d'assurance sans examen médical | proposition d'assurance sans visite médicale | proposition sans visite médicale
nonmedical application

appel de propositions | appel à propositions | appel aux propositions
call for proposals

proposition de minorité | proposition de la minorité | proposition minoritaire
minority proposal

santé en ligne [ service de santé en ligne ]
e-Health [ eHealth | online health | on-line health ]

proposition de loi
non-government bill [ private member's bill ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'égalité des chances a fait l'objet d'un renforcement important en 1999, par conséquent une simple clarification est prévue dans les propositions de lignes directrices 2000. La Commission explique de manière plus claire l'objectif de la ligne directrice 22 recommandant de faciliter la réintégration dans le marché du travail après une absence.
This pillar was substantially strengthened in 1999 and hence only one clarification is foreseen for 2000. The Commission clarifies the objective of guideline 22, recommending that reintegration into the labour market after an absence be facilitated.

Communication de la Commission, du 8 septembre 1999 : proposition de lignes directrices pour les politiques de l'emploi des États membres en 2000.
Commission Communication of 8 September 1999: Proposals for Guidelines for Member States' Employment Policies 2000.

Extraits de la proposition de lignes directrices intégrées 2005-2008 de la Commission reflétant les lignes d’action du Conseil européen au sujet du Pacte européen pour la jeunesse
Extracts from the Commission proposal for integrated guidelines 2005-2008 reflecting European Council action lines for the European Youth Pact

Cette manifestation offre aux particuliers et aux parties prenantes la possibilité de présenter des propositions pour l’avenir de l’UE, et de débattre de ces propositions en ligne, en temps réel, avec d’autres citoyens, parties intéressées, responsables, dirigeants et experts venant de toute l’Europe.
This is an opportunity for citizens and stakeholders to make proposals for the future of the EU, and to debate these proposals online, in real time, with other citizens, stakeholders, officials and leaders, and experts from all over Europe.

Le Canada a rejeté l'idée des lignes directrices concernant l'établissement des peines il y a plus de 25 ans, mais ça ne signifie pas que la proposition de lignes directrices formulée dans les années 1980 est la seule possibilité.
Canada rejected the idea of sentencing guidelines more than 25 years ago, but that doesn't mean that the proposal for guidelines that was made in the 1980s is the only one.

À titre de mesure provisoire, avant la synchronisation de la coordination stratégique, la Commission n'a présenté qu'un projet de rapport conjoint sur l'emploi pour 2002 au Conseil de novembre, et elle a reporté sa proposition de lignes directrices pour l'emploi et de recommandations jusqu'au Conseil européen du printemps 2003.
As a transition measure to the synchronisation of policy co-ordination, the Commission presented only the draft Joint Employment report 2002 to the Council in November, and delayed its proposal for Employment Guidelines and Recommendations until after the 2003 Spring European Council.

Suite à sa communication sur l'avenir de la stratégie européenne pour l'emploi du 14 janvier 2003 [80], la Commission a adopté ses propositions de lignes directrices et de recommandations en matière d'emploi le 8 avril 2003, dans laquelle elle souligne le fait que l'immigration doit être mieux prise en compte à l'avenir.
Following its Communication on the future of the EES of 14 January 2003 [80], the Commission adopted its proposals for employment guidelines and recommendations on 8 April 2003, where it highlights that immigration must be better taken into account in the future.

PROPOSITIONS DE LIGNES DIRECTRICES POUR LES POLITIQUES DE L'EMPLOI DES ÉTATS MEMBRES EN 1998 - Communication de la Commission
Proposal for Guidelines for Member States Employment Policies 1998 - Commission Communication

Dans le cadre de la stratégie européenne de l'emploi, la Commission a adopté aujourd'hui des propositions de lignes directrices pour les politiques de l'emploi des États membres pour 1999.
In the framework of the European Employment Strategy, the Commission has today adopted proposals for Guidelines for Member States' employment policies in 1999.

À la suite de l'accord intervenu lors du sommet d'Amsterdam, en juin 1997, concernant la mise en œuvre anticipée du titre consacré à l'emploi dans le nouveau traité, la Commission a présenté des propositions de lignes directrices pour la politique de l'emploi des États membres en 1998.
Following agreement at the Amsterdam Summit in June 1997 to anticipate the application of the Employment Title in the new Treaty, the Commission presented proposals for Guidelines for Member States' Employment Policies for 1998.