Vertaling van "propositions couvrent quelques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Télécommunications: quelques propositions fédérales
Communications: some federal proposals

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les remarques dans mon texte ne couvrent pas tous les éléments des propositions que vous avez soumises au public il y a quelques semaines.
The remarks contained in my text do not cover all of the proposals that you submitted to the public a few weeks ago.

Dans le cas des restrictions horizontales, par contre, il y a quelques lignes directrices qui, dans une large mesure, couvrent bien plus que les deux aspects concrets envisagés par les deux propositions de règlement.
With regard to horizontal restrictions, however, there are guidelines which are, to a large extent, broader than the two specific aspects regulated by the two proposals for regulations.

Dimension économique Les propositions couvrent quelques 27 milliards d'Ecus d'exportations en provenance des pays bénéficiaires et représentent un degrèvement de plus de 1 milliard d'Ecus en droits de douane.
Economic dimension The proposals cover some ECU 27 billion in exports from beneficiary countries and represent relief from customs duties amounting to more than ECU 1 billion.

DIMENSION ECONOMIQUE Les propositions couvrent quelques 28 milliards d'Ecus d'exportations en provenance des pays en voie de développement avec une augmentation de 13% par rapport à l'année précédente et représentent un dégrévement de plus de 1 milliard d'Ecus en droits de douane.
ECONOMIC DIMENSION The proposals cover exports originating in developing countries and worth some ECU 28 billion, which represents a 13% increase over last year and a reduction in customs duties of over ECU 1 billion.