Vertaling van "propositions concrètes couvrant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

proposition pratique [ proposition concrète | proposition concernant les mesures à prendre ]
practical proposal [ action-oriented proposal ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle présente ainsi un ensemble de propositions concrètes, couvrant de nombreux domaines, et permettant d'intégrer l'objectif d'un niveau élevé de protection de la santé humaine, qui est proclamé par le Traité, dans les politiques communautaires.Par ailleurs, l'offre et le financement des soins de santé et des soins de longue durée, représentent des éléments clés de la stratégie de modernisation économique et sociale lancée à Lisbonne en mars 2000, pour trois raisons complémentaires.
It presents a set of concrete proposals covering many different areas and providing for the mainstreaming of the objective of providing a high level of human health protection, as stated in the Treaty, in Community policies.

Dans la question des fonds de retraite soulignée par le Parlement, nous devons attendre le rapport de la Commission couvrant notamment la réforme de la réglementation concernant le personnel, ainsi que d'autres propositions concrètes.
Regarding the importance of pension funds stressed by Parliament, we must also expect a comprehensive report from the Commission on, inter alia, reform of the acts on human resources, and other concrete proposals.

A l'issue du débat, le Conseil a chargé ses organes compétents de poursuivre leurs travaux en vue de lui présenter, pour sa session du 30 octobre, des propositions concrètes pour l'action de l'Union couvrant notamment les aspects humanitaires - en particulier le problème des réfugiés - la reconstruction matérielle de la région ainsi que la définition des futures relations économiques et institutionnelles avec les différents pays de l'ex-Yougoslavie.
At the close of the debate, the Council instructed its relevant subsidiary bodies to continue their work with a view to submitting to it in time for its meeting on 30 October concrete proposals for Union action covering, in particular, the humanitarian aspects - especially the refugee problem -, the physical reconstruction of the region and the definition of future economic and institutional relations with the various countries of former Yugoslavia.