Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ASDI
Agence suédoise d'aide au développement international
Appel à propositions de recherche
Appel à propositions pour des projets de recherche
Conseil national de la jeunesse suédoise
Contre-proposition
Demande d'assurance
Formulaire de proposition
Formule de proposition
Plan de financement
Programme de financement
Proposition
Proposition
Proposition CE
Proposition d'assurance
Proposition de financement
Proposition de loi
Proposition de rechange
Proposition modifiée
Proposition pendante

Traduction de «proposition suédoise » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Agence suédoise de coopération internationale au développement [ Organisation suédoise pour le développement international ]

Swedish International Development Cooperation Agency [ SIDA | Swedish International Development Authority ]


Agence suédoise de coopération au développement international [ ASDI | Agence suédoise d'aide au développement international ]

Swedish International Development Cooperation Agency


proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]

proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]


Comité national des organisations de jeunesse suédoises | Conseil national de la jeunesse suédoise

National Council of Swedish Youth


proposition [ proposition d'assurance | demande d'assurance | formulaire de proposition | formule de proposition ]

application [ insurance proposal | application for insurance | proposal for insurance | insurance application | application form | proposal form ]


proposition | proposition d'assurance | formule de proposition | formulaire de proposition

application form | application | application for insurance | insurance application


contre-proposition | proposition de rechange

alternative proposal


appel à propositions de recherche | appel à propositions pour des projets de recherche

call for research proposals


plan de financement [ programme de financement | proposition de financement ]

financing plan [ finance plan ]


proposition de loi

non-government bill [ private member's bill ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Je signale que la proposition suédoise a été faite dans le contexte des nouveaux investissements que la Suède prévoit faire dans l'énergie nucléaire.

I would note that the Swedish proposal is in the context of a planned new investment in Swedish nuclear power.


Comme je l’ai dit, je soutiens à titre personnel la proposition suédoise, mais je suis aussi incroyablement ouverte à d’autres propositions, dans la mesure où nous démontrons qu’il ne suffit pas de ratifier des conventions, mais qu’il faut aussi changer d’attitude et prévoir un budget pour apporter véritablement une aide efficace. Tant que ce ne sera pas le cas, tout ce que nous aurons, pour reprendre les propos de ma collègue suédoise qui s’est exprimée avant moi, ce sont de belles paroles.

As I say, I wish, personally, to support the Swedish proposal but I am also incredibly open to other things, as long as we establish that it is not just ratifications that are needed but changes of attitude and that funding also needs to be set aside to provide real help because, until all this happens, all that we shall have, as my Swedish fellow Member said before I got up to speak, is little more than words. I can tell you that even the finest of targets do not help the people who are being trafficked if they are not backed up by proper powers, political will and proper effort.


La proposition suédoise d’interdire la publicité télévisée ciblant les mineurs de moins de douze ans se fonde sur les théories développementales qui sont aussi à la base de notre exigence que les mineurs d’âge soient protégés contre la violence et la pornographie.

The Swedish proposal to ban TV advertising aimed at children under the age of twelve is based on the same developmental theories that form the basis for our requirement that minors be protected against violence and pornography.


Bien que la proposition présentée ce jour par la Commission tienne compte des importants progrès accomplis dans ce domaine sur le plan juridique (Schengen, convention Europol, proposition suédoise, traité de Prüm) et tire profit de l'expérience et des connaissances acquises grâce à ces instruments, elle se distingue par son approche novatrice qui permet de concrétiser l'objectif fixé par le programme de La Haye, à savoir que le simple fait que ces informations franchissent les frontières ne devrait plus être pris en considération.

Although today’s Commission proposal takes into account important legal developments in the field (Schengen, Europol Convention, Swedish proposal, Prüm Treaty) and benefits from the experience and knowledge acquired with these instruments, it entails an innovative approach so that the objective set out in the Hague Programme becomes true – the mere fact that information crosses borders should no longer be relevant.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le Comité est favorable à la proposition maltaise et slovène sur les substances produites en faibles quantités, à la proposition suédoise sur les substances contenues dans les préparations, et à la proposition française (Shape the Agency for Evaluation - SAFE) relative au renforcement du rôle de l'Agence européenne des produits chimiques.

The Committee is in favour of the Maltese/Slovenian proposal on low-volume substances, the Swedish proposal on substances in articles and supports the French proposal (SAFE) to strengthen the Chemicals Agency.


Le texte de la proposition suédoise prévoit explicitement les motifs pour lesquels un service répressif est autorisé à refuser de communiquer des informations.

The text of the proposal by the Kingdom of Sweden explicitly states the grounds on which a law enforcement authority is permitted to refuse to provide information.


COST C20: Urban knowledge arena (proposition suédoise)

COST C20 : Urban knowledge arena (Swedish proposal)


Mais la Commission, plutôt que de considérer la proposition suédoise comme une tentative ponctuelle d'un État membre pour aller au-delà des normes minimales de la PCP et de l'aider à atteindre les objectifs que la Commission elle-même ébauchait dans sa communication, a nié ce droit à la Suède.

But the Commission, rather than considering the Swedish proposal to be an instance of a Member State attempting to go beyond the minimum standards of the CFP and to help to achieve the objectives that the Commission outlined in the Communication, denied Sweden that right.


De plus, la proposition suédoise visant à permettre la transmission par des pays tiers de données à caractère personnel reçues d’Europol est particulièrement importante.

Moreover, the Swedish proposal to allow the onward transmission by third countries of personal data received from Europol is particularly important.


Par sa décision d'aujourd'hui, la Commission a accepté la proposition suédoise.

With today's decision, the Commission accepted the Swedish proposal.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

proposition suédoise ->

Date index: 2023-05-12
w