Traduction de «proposition soumise maintenant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

propositions soumises
submitted business

proposition de loi soumise par un ou plusieurs députés
bill introduced by one or more members of Parliament

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les propositions vont maintenant être soumises au Parlement européen et au Conseil.
The proposals will now be discussed by the European Parliament and the Council.

La proposition va maintenant être soumise à l’approbation du Parlement européen et du Conseil des ministres de l’UE.
The proposal now goes to the European Parliament and the EU's Council of Ministers for approval.

Les propositions du paquet Mobilité propre vont maintenant être soumises aux colégislateurs. La Commission invite par ailleurs toutes les parties concernées à travailler en étroite collaboration pour assurer l'adoption et la mise en œuvre rapides de ces différentes propositions et mesures afin que l'industrie, les entreprises, les travailleurs et les citoyens de l'UE puissent en tirer dès que possible le maximum d'avantages.
The Clean Mobility proposals will now be sent to the co-legislators and the Commission calls on all stakeholders to work closely together to ensure the swift adoption and implementation of these different proposals and measures, so that the benefits for the EU's industry, businesses, workers and citizens can be maximised and generated as soon as possible.

La proposition de règlement va maintenant être soumise au Parlement européen et au Conseil de l'Union européenne.
The proposal for a Regulation will now be submitted to the European Parliament and the Council of the EU.

La proposition de règlement sera maintenant soumise au Parlement européen et au Conseil de l'Union européenne.
The proposal for a Regulation will now be submitted to the European Parliament and the Council of the EU.

Les propositions reçues vont maintenant être soumises à la procédure d'évaluation habituelle.
The proposals received will now undergo the usual evaluation process.

Des propositions ont maintenant été soumises et je suis convaincu que la plupart d’entre nous vont y souscrire, à l’instar de la majorité des ministres des finances.
Proposals have now been made, and I am convinced that most of us will back them, as will most of the finance ministers.

Dans ce contexte, et afin de présenter ses propositions pour les prochaines perspectives financières, la Commission a préparé la proposition de règlement qui est maintenant soumise à votre appréciation.
Against that background, and in order to present its proposals for the next financial perspective, the Commission prepared the draft regulation on which you are now consulted.

- (DE) Monsieur le Président, chers collègues, pourquoi les propositions qui nous sont soumises maintenant sont-elles si importantes ?
– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, why are the proposals now put before us so important?

Troisième élément que je tiens à mentionner : dans le cinquième programme, dont la mise en œuvre commence maintenant - la phase d’évaluation des propositions soumises s’achève -, la première priorité dans le choix des propositions concerne cette question de l’égalité de rémunération.
The third point I wish to raise is that in the fifth programme, which is starting up now – the evaluation of the proposals submitted is being completed – the first priority when selecting proposals is the question of equal pay.