Traduction de «proposition sera soumise » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

la question sera soumise à l'attention immédiate de l'OST
the matter shall be brought for immediate attention to the TSB

proposition de loi soumise par un ou plusieurs députés
bill introduced by one or more members of Parliament

propositions soumises
submitted business

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette proposition sera soumise à une analyse d’impact détaillée. Elle tiendra compte de la nécessité d’une approche intégrée de la gestion de l’azote (voir section 4.2.3).
The proposal will be subject to a detailed impact assessment and will respect the need for an integrated approach to nitrogen management (see section 4.2.3).

La proposition sera soumise au Parlement européen pour consultation et au Conseil des ministres pour accord.
The proposal will be forwarded to the European Parliament for consultation and to the Council of Ministers for their agreement.

La proposition sera soumise au Parlement européen et au Conseil et suivra la procédure législative ordinaire.
The proposal will be sent to the Council and the European Parliament and will follow the ordinary legislative procedure.

Si elle est adoptée, la proposition qui sera soumise aux ministres lors de leur prochaine réunion de Bergen contiendra un référentiel commun non seulement pour tous les types de licences, masters et doctorats, mais aussi pour les études postsecondaires plus "courtes" s'articulant autour d'un niveau notionnel de 120 crédits ECTS.
If adopted, the proposal submitted to Ministers at their forthcoming Bergen meeting will provide a common reference not only for all various types of bachelor, master and doctoral degrees, but also for “shorter” post-secondary qualifications around a notional level of 120 ECTS points.

Jusqu'ici, un certain nombre de problèmes liés aux produits de tourisme à long terme ont été cernés et une proposition sera soumise en 2007 en vue de modifier la directive relative à l'utilisation à temps partiel de biens immobiliers ( timeshare )[15].
So far, a number of problems related to long term tourism products have been identified and a proposal will be made to amend the Timeshare Directive[15] in 2007.

Ces procédures sont en préparation et une proposition sera soumise prochainement.
Such procedures are under preparation and a proposal will be submitted in the near future.

Pour 2008, la Commission a l’intention de préparer deux propositions de règlement concernant les possibilités de pêche: la première, qui concernera les stocks de la mer Baltique, sera présentée en septembre 2007 et la seconde, relative aux stocks des autres zones, sera soumise en novembre 2007.
For 2008 the Commission intends to prepare two proposals for regulations concerning fishing opportunities: one concerning stocks in the Baltic Sea to be presented in September 2007, and another for the stocks in other areas, in November 2007.

Conformément à son mandat, l'entreprise commune sélectionnera le candidat à la concession, proposition qui sera soumise pour approbation à son Conseil d'administration.
In accordance with its terms of reference, the Joint Undertaking will select one of the candidates for the concession, subject to the approval of its Administrative Board.