Traduction de «proposition sera donc » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Cette déclaration au procès-verbal ne relève pas du secret professionnel et sera donc rendue accessible au public
This statement for the minutes is not confidential and may therefore be released to the public

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La proposition sera donc favorable aux PME, qui représentent plus de 90 % des entreprises du secteur touristique dans l’Union européenne.
The proposal will therefore help SMEs which make up over 90% of the EU tourism sector.

Cette proposition sera donc renvoyée à la Commission qui arrêtera une décision finale.
This case will now go back to the Commission for a final decision.

Le rapporteur espère que la définition contenue dans la proposition qui fait l'objet du présent projet de rapport sera rapidement ajoutée à l'article 11 du règlement (CE) no 894/97 tel que modifié par le règlement (CE) 1239/98 du Conseil du 8 juin 1998 et qu'elle sera donc applicable également en Méditerranée.
The rapporteur hopes that the definition contained in the proposal under review will be swiftly added to Article 11 of Regulation (EC) No 894/97 as amended by Council Regulation (EC) No 1239/98 and that it will thus also apply in the Mediterranean.

La proposition sera donc traitée séparément et fera ultérieurement l’objet d’un rapport.
This proposal is therefore being reserved for separate treatment in a subsequent report.

Le Parlement sera formellement consulté en temps utile pour la proposition lié au ministre. Le débat de ce soir sera donc suivi d’autres discussions, au cours desquelles le Parlement pourra développer son avis à la lumière de l’évolution du dossier, dont cette Assemblée sera tenue informée.
Parliament will be formally consulted on the proposal regarding the Minister at an appropriate stage, so tonight’s debate will be followed by others in which Parliament can amplify its views in the light of progress on which the House will be kept informed.

Selon cette proposition, des fonds d’un montant de 40 millions d’euros seront mobilisés cette année, la marge de la rubrique 4 sera utilisée l’année prochaine et, enfin, la réserve de flexibilité sera partiellement mobilisée. Telle sera donc notre proposition à la conférence des donateurs pour la période allant jusqu’à la fin 2004.
This proposal will provide for funds amounting to EUR 40 million to be mobilised this year, for the margin under heading 4 to be used next year and for the partial mobilisation of the flexibility reserve as well. That, then, will be our proposal for the donors’ conference for up to the end of 2004.

La proposition sera donc traitée séparément et fera ultérieurement l'objet d'un rapport.
This proposal is therefore being reserved for separate treatment in a subsequent report.

Il sera donc possible d'adopter un chiffre définitif lorsque la proposition sera discutée au Conseil.
It will therefore be possible to adopt a definitive figure while the proposal is before the Council.