Traduction de «proposition se poursuivront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]
proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]

proposition | proposition d'assurance | formule de proposition | formulaire de proposition
application form | application | application for insurance | insurance application

proposition [ proposition d'assurance | demande d'assurance | formulaire de proposition | formule de proposition ]
application [ insurance proposal | application for insurance | proposal for insurance | insurance application | application form | proposal form ]

appel de propositions | appel à propositions | appel aux propositions
call for proposals

proposition d'assurance sans examen médical | proposition d'assurance sans visite médicale | proposition sans visite médicale
nonmedical application

proposition de tarif douanier [ proposition relative au tarif douanier | proposition tarifaire ]
customs tariff proposal [ tariff proposal ]

proposition pratique [ proposition concrète | proposition concernant les mesures à prendre ]
practical proposal [ action-oriented proposal ]

proposition de minorité | proposition de la minorité | proposition minoritaire
minority proposal

plan de financement [ programme de financement | proposition de financement ]
financing plan [ finance plan ]

proposition de loi
non-government bill [ private member's bill ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les propositions poursuivront les objectifs suivants:
The proposals will aim to:

Les travaux sur la proposition se poursuivront durant la présidence irlandaise à venir.
Discussions on the proposal will continue under the forthcoming Irish presidency.

Les travaux sur la proposition se poursuivront après la session du Conseil EJCS, en fonction des amendements adoptés par la commission de la culture et de l'éducation du Parlement, à la suite de son vote d'aujourd'hui.
Further work on the proposal would be carried out after the EYCS Council, in the light of the amendments adopted by the Parliament's CULT Committee, following its vote today .

79. rappelle qu'en vertu du TFUE, les organes législatifs sont le Parlement et le Conseil, le Conseil européen n'exerçant pas le rôle de législateur; souligne que les négociations concernant les propositions législatives relatives aux programmes pluriannuels se poursuivront dans le cadre de la procédure législative ordinaire;
79. Reiterates that, according to the TFEU, Parliament and the Council are the legislative bodies and the European Council does not have the role of legislator; stresses that the negotiations on the legislative proposals relating to the multiannual programmes will be pursued under the ordinary legislative procedure;

Les travaux relatifs à cette proposition se poursuivront au sein des groupes de travail du Conseil en janvier 2005 et au sein du Parlement européen, dont l’opinion est attendue pour février 2005.
Work on the proposal will continue in the Council working groups in January 2005 and in the European Parliament, whose opinion is foreseen for February 2005.

En ce qui concerne la prévention et la lutte contre la criminalité, le cofinancement de projets transnationaux au titre du programme AGIS (dans des domaines tels que la formation, les programmes d’échanges, les études, conférences, séminaires et autres mesures encourageant la coopération) ainsi que le soutien fourni sous forme de subventions de fonctionnement se sont avérés utiles, et ils se poursuivront donc dans le cadre de la présente proposition.
As concerns the prevention of and fight against crime, co-funding of transnational projects under the AGIS programme (on issues such as training, exchange schemes, studies, conferences, seminars and other measures encouraging cooperation) and support through operating grants have proved useful and will continue under this proposal.

Les travaux sur cette proposition se poursuivront au niveau technique, sur la base des contributions des États membres ainsi que des résultats de la première lecture du Parlement européen.
The work on this proposal will continue at technical level, on the basis of the contributions made by Member States as well as the outcome of the European Parliament's first reading.

Vous pouvez compter sur moi et sur Mme Diamantopoulou et M. Fischler pour présenter des positions et des propositions qui poursuivront tout en modifiant, en réformant, la politique de cohésion.
You can count on myself, Mrs Diamantopoulou and Mr Fischler to put forward the positions and proposals that will follow whilst adapting and reforming cohesion policy.

Ce document précise que les discussions de la Commission avec les parties intéressées se poursuivront pendant que le Parlement et le Conseil examinent la proposition.
This document states that the discussions of the Commission with interested parties would continue during the period in which the Council and the Parliament are examining the proposal.

Les discussions avec les parties intéressées se poursuivront durant la période pendant laquelle le Conseil et le Parlement étudieront la proposition.
Discussions with interested parties will continue during the period when the Council and Parliament consider the proposal.