Vertaling van "proposition s'inscrit également " (Frans → Engels) :

La proposition s'inscrit également dans le cadre de la réponse apportée en vue de l'amélioration des systèmes éducatifs dans l'ensemble de l'Europe afin de mieux répondre aux différents défis soulignés par la dernière enquête PISA, qui a mis en évidence les piètres résultats moyens obtenus dans l'UE en ce qui concerne les compétences de base.
The proposal is also part of the answer to improve educational systems across Europe to better manage various challenges highlighted by the latest PISA survey, which pointed to the poor EU average performance in basic skills.

La proposition s'inscrit également dans une stratégie européenne plus vaste tendant à ce que le transport maritime soit, à l'avenir, moins nocif pour l'environnement [23].
Nevertheless, the proposal is part of a wider European strategy to ensure that maritime transport will be even less harmful to the environment than it is today. [23]

Cette proposition s’inscrit également dans le cadre de l’engagement pris par la Commission de simplifier la législation de l’UE et de la rendre plus efficace et plus efficiente.
This proposal is also part of the Commission's commitment to simplify and make EU laws more effective and efficient.

La proposition s'inscrit également dans le cadre de la promotion de l'innovation et de la croissance dans la Communauté européenne.
The proposal is also part of the drive to promote innovation and growth in the European Community.

Cette proposition s'inscrit dans le cadre de l'initiative de la Commission intitulée "Un agenda social pour le transport maritime", qui comportera également une communication ainsi qu'une proposition législative relative à l'application de la convention du travail maritime de l'Organisation internationale du travail (OIT) de 2006.
The proposed directive is part of the Commission's "Social agenda for maritime transport", which will also include a communication and a legislative proposal for the enforcement of the 2006 Maritime Labour Convention adopted by the International Labour Organisation (ILO).

La proposition présentée aujourd’hui s’inscrit également dans le suivi de la communication de la Commission du 8 décembre 2010 intitulée «Renforcer les régimes de sanctions dans le secteur des services financiers» (voir IP/10/678).
Today's proposal is also part of the follow-up to the Commission's Communication on "Reinforcing sanctioning regimes in the financial services sector" of 8 December 2010 (see IP/10/1678).

La communication s'inscrit également dans le droit fil de la proposition de la Commission de revoir le consensus européen pour le développement
The Communication is also coherent with the Commission proposal to revise the European Consensus on Development.

Elle s'inscrit également dans le prolongement de la Résolution [3] relative aux logiciels éducatifs multimédias dans les domaines de l'éducation et de la formation, que le Conseil avait adopté le 6 mai 1996, sur proposition de la Commission.
It also fits in with the Resolution [3] on multimedia educational software for education and training, which the Commission adopted on 6 May 1996 following a proposal from the Commission.

La proposition s'inscrit également en cohérence avec la vocation de la Banque de concentrer ses activités sur l'Union européenne.
The proposal is also consistent with general mission of the Bank to concentrate its activities within the Union.

Dans le prolongement direct de la Communication "La Recherche apres Maastricht : un bilan, une strategie", adoptee par la Commission en avril dernier (*), cette proposition s'inscrit dans une nouvelle optique de reorientation de la politique de RDT de la Communaute, tout en en conservant egalement des elements de continuite.
The proposal follows on from the Communication entitled Research after Maastricht: an assessment, a strategy, adopted by the Commission in April(*), and is part of the new approach to Community RTD policy, whilst in some respects maintaining continuity.