Vertaling van "proposition respecte le principe de proportionnalité car elle " (Frans → Engels) :

La proposition respecte le principe de proportionnalité car elle ne cherche à réaliser une harmonisation complète que sur les points où elle est nécessaire pour éliminer les obstacles au développement d'un marché unique de la monnaie électronique et qui ont été mis en lumière lors de la consultation publique des parties concernées.
The proposal respects the proportionality principle, since it aims to ensure full harmonisation only of the issues that are necessary to overcome the obstacles to the development of a single market for electronic money and that were identified during open stakeholder consultation.

Principe de proportionnalité La proposition respecte le principe de proportionnalité pour la ou les raison(s) suivante(s).
Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle for the following reason(s).

Elles sont également conformes au principe de proportionnalité car elles ne vont pas au-delà de ce qui est nécessaire pour résoudre les problèmes actuels et, partant, atteindre les objectifs des traités, en particulier le fonctionnement correct et efficace du marché intérieur.
The proposed amendments also comply with the proportionality principle as they do not go beyond what is needed to address the issues at stake and, thereby, to achieve the objectives of the Treaties, in particular the proper and effective functioning of the Internal Market.

Principe de proportionnalité La proposition respecte le principe de proportionnalité pour les raisons exposées ci-après.
| Proportionality principleThe proposal complies with the proportionality principle for the following reasons.

Principe de proportionnalité La proposition respecte le principe de proportionnalité pour les raisons suivantes: |
Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle for the following reason(s): |

Principe de proportionnalité La proposition respecte le principe de proportionnalité pour les raisons indiquées ci-après.
Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle for the following reasons.