Vertaling van "proposition que fera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

corégone féra | féra
whitefish

proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]
proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]

proposition [ proposition d'assurance | demande d'assurance | formulaire de proposition | formule de proposition ]
application [ insurance proposal | application for insurance | proposal for insurance | insurance application | application form | proposal form ]

proposition | proposition d'assurance | formule de proposition | formulaire de proposition
application form | application | application for insurance | insurance application

proposition pratique [ proposition concrète | proposition concernant les mesures à prendre ]
practical proposal [ action-oriented proposal ]

proposition de tarif douanier [ proposition relative au tarif douanier | proposition tarifaire ]
customs tariff proposal [ tariff proposal ]

contre-proposition | proposition de rechange
alternative proposal

appel à propositions de recherche | appel à propositions pour des projets de recherche
call for research proposals

plan de financement [ programme de financement | proposition de financement ]
financing plan [ finance plan ]

proposition de loi
non-government bill [ private member's bill ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La proposition ne fera-t-elle pas qu’alourdir la charge administrative des petits opérateurs?
Won't the proposal only add to the administrative burden of small operators?

À la fin des négociations en cours sur le CFP, la Commission fera le point de la situation et, si cela se révèle nécessaire pour atteindre les objectifs de la politique sur l'eau, elle fera des propositions législatives supplémentaires en ce qui concerne, par exemple, la tarification, les mesures de rétention naturelle des eaux et les objectifs en matière d'utilisation rationnelle de l'eau.
At the end of the current MFF negotiations, the Commission will take stock of their result, and, should it prove necessary to achieve the water policy objectives, will make additional legislative proposals, as appropriate, on, for example, metering, NWRMs and water efficiency targets.

Sur la base des programmes nationaux sur la stratégie de Lisbonne, la Commission sera, dès lors, en mesure d'évaluer annuellement les progrès réalisés vers l'objectif de 3 % du PIB en matière de dépenses consacrées à la RD pour l'ensemble de l'Union, elle fera les propositions nécessaires pour adapter les instruments politiques, fournira une information en retour aux États membres et, au besoin, fera rapport au Conseil européen sur les difficultés sérieuses.
Based on the national Lisbon programmes, the Commission will, therefore, be able to annually evaluate progress towards the 3% of GDP RD expenditure target for the Union as a whole, make any necessary proposals for adjusting policy instruments, give feedback to Member States and, if necessary, report on serious difficulties to the European Council.

Il s’agit d’une hypothèse prudente étant donné que la proposition prévoit que toutes les tâches liées à la résolution devront être exécutées par le CRU et que seule l'exécution des décisions de résolution se fera à l'échelle nationale et fera l'objet d'un suivi au niveau central.
This is a conservative assumption given the proposal foresees that all tasks linked to resolution will stay at the Board level while only the implementation of resolution decisions be conducted at the national level and monitored centrally.

Je serai donc vigilante envers les propositions que fera la Commission pour rassurer et soutenir nos pêcheurs.
Therefore, I shall remain alert to the proposals that the Commission will put forward to reassure and support our fishermen.

La proposition Bolkestein fera des gagnants certes, mais encore plus de perdants.
Bolkestein is a draft with few winners and many losers.

4. prend acte des propositions que fera le Conseil, lors du sommet, concernant la Communauté andine et l'Amérique centrale; demande, néanmoins, à la Commission qu'elle soumette à court terme au Conseil tout projet d'instructions relatif aux négociations visant à la conclusion d'accords d'association avec ces régions;
4. Notes the proposals which the Council will be making to the Summit with regard to the Andean Community and Central America; calls nonetheless, on the Commission to put the respective draft directives for negotiating partnership agreements with these regions before the Council without delay;

Ce sera l'une des propositions que fera la Commission pour la nouvelle approche.
This is one of the proposals which the Commission intends to submit for the new approach.

La Commission, présentera conformément à l'article 32 du Règlement (CEE) n°404/93 [5], portant organisation commune des marchés dans le secteur de la banane avant le 31 décembre 2004 un rapport au Parlement européen et au Conseil sur le fonctionnement de l'OCM de la banane assorti, le cas échéant, de propositions et fera en temps utiles les propositions nécessaires au Conseil, en vue de la fixation des droits de douane pour la phase uniquement tarifaire, qui débutera au plus tard le 1 janvier 2006.
Under Article 32 of Regulation (EEC) No 404/93 [5], the Commission is to present a report to the European Parliament and the Council by 31 December 2004 on the operation of the market organisation for bananas together with any proposals required and will make proposals to the Council in good time for the fixing of customs duties for the tariff-only regime, to begin no later than 1 January 2006.

Le livre vert se propose "de nourrir la réflexion, de susciter un large débat., il ne formule pas de proposition formelle" mais des options qui "ne préjugent pas des propositions" que fera la Commission.
The Green Paper is aimed at contributing to discussion of the issue and promoting widespread debate. It does not contain a formal proposal, but sets out options, which do not prejudge the proposals which the Commission will make.