Vertaling van "proposition portant harmonisation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

proposition la plus qualifiée [ proposition portant la cote la plus élevée ]
highest rated proposal

Loi sur l'arbitrage des propositions finales dans les opérations des ports de la côte Ouest [ Loi portant règlement des conflits de travail dans les ports de la côte Ouest par arbitrage des propositions finales ]
Final Offer Arbitration in Respect of West Coast Ports Operations Act [ An Act to provide for the settlement of labour disputes affecting west coast ports by final offer arbitration ]

proposition de résolution portant mise en accusation
motion for a resolution bringing an indictment

Proposition globale de Règlement portant statut du Kosovo
Comprehensive Proposal for the Kosovo Status Settlement

Propositions en vue de l'harmonisation des lois sur la divulgation du coût du crédit au Canada
Proposals for Harmonization of Cost of Credit Disclosure Laws in Canada

Règlement (UE) 2015/2424 du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) nº 207/2009 du Conseil sur la marque communautaire et le règlement (CE) nº 2868/95 de la Commission portant modalités d'application du règlement (CE) nº 40/94 du Conseil sur la marque communautaire, et abrogeant le règlement (CE) nº 2869/95 de la Commission relatif aux taxes à payer à l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) | règlement sur la marque communautaire | règlement sur la marque de l'UE | règlement sur la marque de l'Union européenne | RMC [Abbr.] | RMUE [Abbr.]
Community trade mark regulation | Council Regulation (EC) No 207/2009 on the Community trade mark | EU trade mark Regulation | European Union trade mark Regulation | Regulation (EU) 2015/2424 amending Council Regulation (EC) No 207/2009 on the Community trade mark and Commission Regulation (EC) No 2868/95 implementing Council Regulation (EC) No 40/94 on the Community trade mark, and repealing Commission Regulation (EC) No 2869/95 on the fees payable to the Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) | Regulation on the Community trade mark | CTMR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous participons, de concert avec d'autres associations nationales de droit maritime—et elles sont nombreuses—à l'examen de propositions portant sur l'unification, l'uniformisation et l'harmonisation des lois maritimes à l'échelle internationale.
We promote and debate with other national maritime law associations—of which there are many—proposals for international unification, uniformity, and harmonization of maritime laws.

Le 28 avril 2015, la Banque centrale européenne (BCE) a reçu une demande de consultation de la part de la Commission européenne sur une proposition de règlement de la Commission modifiant le règlement (CE) no 1708/2005 de la Commission portant modalités d’application du règlement (CE) no 2494/95 du Conseil en ce qui concerne la période de référence commune de l’indice pour l’indice des prix à la consommation harmonisés et modifiant le règlement (CE) no 2214/96 (1) (ci-après le «règlement proposé»).
On 28 April 2015, the European Central Bank (ECB) received a request from the European Commission for an opinion on a proposal for a Commission regulation amending Commission Regulation (EC) No 1708/2005 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 2494/95 as regards the common index reference period for the harmonised index of consumer prices, and amending Regulation (EC) No 2214/96 (1) (hereinafter the ‘proposed regulation’).

Parmi les principaux éléments de cette proposition figuraient des dispositions portant sur une autorisation unique UE pour les fournisseurs de communications électroniques, les ressources européennes (y compris la coordination de l’utilisation du spectre radioélectrique et les produits européens d’accès virtuel), l’harmonisation des droits des utilisateurs finals, la neutralité de l’internet, les pouvoirs des autorités réglementaires nationales, l’itinérance et l’organe des régulateurs européens des communications électroniques (ORECE).
The main elements of the TSM proposal included provisions on a single EU authorisation for electronic communications providers, on European inputs (including coordination of use of radio spectrum and European virtual access products), harmonised rights of end-users, network neutrality, powers of national regulatory authorities, roaming and BEREC.

La Commission prévoit de consulter les parties jouant un rôle dans le transport de marchandises dangereuses, quel que soit le mode de transport, dans l'objectif de présenter une proposition portant harmonisation et simplification des règles, ou d'inviter les États membres à adopter des accords régionaux similaires au protocole d'accord déjà approuvé par les pays riverains de la mer Baltique.
The Commission intends to consult the stakeholders concerned with the transport of dangerous goods for all transport modes, with a view to presenting a proposal for harmonised simplified rules or to inviting Member States to adopt regional agreements similar to the Memorandum of Understanding already accepted by countries bordering the Baltic Sea.

La Commission européenne a adopté une proposition de règlement portant harmonisation des normes sanitaires applicables aux animaux domestiques se déplaçant d'un état membre de l'Union européenne à un autre.
The European Commission has adopted a proposal for a regulation harmonising the health requirements for pets moving from one EU country to another.

La Commission présente au Conseil, le cas échéant, en tenant compte de l'expérience acquise, de l'évolution du marché des transports ainsi que des progrès réalisés en matière d'harmonisation dans le secteur des transports, une proposition portant sur les modalités d'accompagnement du régime définitif relatives à un système approprié d'observation des marchés des transports de cabotage et à l'adaptation des mesures de sauvegarde prévues à l'article 7.
The Commission shall submit to the Council, where appropriate, taking account of experience acquired, of developments in the transport market and of progress made towards harmonization in the transport sector, a proposal on the detailed rules accompanying the definitive system as regards on appropriate system for observing the market in cabotage operations and the adjustment of the safeguard measures provided for in Article 7.

considérant que , conformément à l'article 5 de la directive 87/22/CEE du Conseil , du 22 décembre 1986 , portant rapprochement des mesures nationales relatives à la mise sur le marché des médicaments de haute technologie , notamment ceux issus de la biotechnologie (6) , la Commission est tenue de présenter des propositions en vue d'harmoniser les conditions concernant les autorisations de fabrication et de mise sur le marché de médicaments vétérinaires immunologiques ;
Whereas in accordance with Article 5 of Council Directive 87/22/EEC of 22 December 1986 on the approximation of national provisions relating to the placing on the market of high-technology medicinal products , particularly those derived from biotechnology (6) , the Commission is required to submit proposals to harmonize the conditions for authorizing the manufacture and placing on the market of immunological veterinary medicinal products ;

HARMONISATION DE CERTAINES MESURES TECHNIQUES EN VIGUEUR EN MEDITERRANEE Le Conseil a procédé à un débat d'orientation sur la proposition de règlement portant harmonisation de certaines mesures techniques en vigueur en Méditerranée, en vue de donner des orientations pour la suite des travaux.
HARMONIZATION OF VARIOUS TECHNICAL MEASURES IN MEDITERRANEAN FISHERIES The Council held a policy debate on the proposal for a Regulation harmonizing various technical measures in Mediterranean fisheries, in order to point the way for further discussions.

HARMONISATION DE CERTAINES MESURES TECHNIQUES EN VIGUEUR EN MEDITERRANEE Dans l'attente de l'avis du Parlement européen, le Conseil a procédé à un débat d'orientation sur la proposition de règlement portant harmonisation de certaines mesures techniques en vigueur en Méditerranée.
HARMONIZATION OF VARIOUS TECHNICAL MEASURES IN MEDITERRANEAN FISHERIES Pending receipt of the European Parliament's Opinion, the Council held a policy debate on the proposal for a Regulation harmonizing various technical measures in Mediterranean fisheries.

HARMONISATION DE CERTAINES MESURES TECHNIQUES EN VIGUEUR EN MEDITERRANEE Le Conseil a procédé à un débat sur la proposition de règlement portant harmonisation de certaines mesures techniques en vigueur en Méditerranée.
HARMONIZATION OF VARIOUS TECHNICAL MEASURES IN MEDITERRANEAN FISHERIES The Council discussed the proposal for a Regulation harmonizing various technical measures in Mediterranean fisheries.