Traduction de «proposition n’aura » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Equivalents migraineux [prodromes neurologiques sans céphalée] Migraine:aura, sans céphalée | avec:aura prolongée | aura typique | installation aiguë de l'aura | basilaire | familiale, hémiplégique
Migraine:aura without headache | basilar | equivalents | familial hemiplegic | with:acute-onset aura | prolonged aura | typical aura |

proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]
proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]

contre-proposition | proposition de rechange
alternative proposal

appel à propositions ciblé | appel à propositions spécifiques | appel ciblé
dedicated call for proposals | targeted call for proposals

appel à propositions de recherche | appel à propositions pour des projets de recherche
call for research proposals

Migraine avec aura [migraine classique]
Migraine with aura [classical migraine]

Migraine sans aura [migraine commune]
Migraine without aura [common migraine]

virus Aura
Aura virus

proposition de loi
non-government bill [ private member's bill ]

plan de financement [ programme de financement | proposition de financement ]
financing plan [ finance plan ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La mise en application de cette proposition n'aura aucune incidence sur le cadre financier pluriannuel 2014-2020 étant donné que la proposition vise un mécanisme de coopération après 2020.
The implementation of this proposal has no impact on the current Multiannual Financial Framework 2014-2020, as the proposal is aimed at a cooperation mechanism post-2020.

La proposition n'aura pas pour effet d'accorder le «statut d'économie de marché» à quelque pays que ce soit.
These changes will not lead to any country being granted Market Economy Status.

La proposition n'aura une incidence budgétaire pour l'UE que si les États membres décident d'adapter une infrastructure existante (telle que s- TESTA) et de confier les travaux de mise en œuvre à la Commission au titre du cadre financier pluriannuel 2014-2020.
The proposal will have EU budgetary implications only if Member States choose to adapt an existing infrastructure (e.g. sTESTA) and task the Commission to implement this under the MFF 2014-2020.

401 | L’adoption de la proposition n’aura aucune implication budgétaire.
401 | The adoption of the proposal will not lead to the budgetary implications.

La proposition n'aura aucune incidence sur les montants globaux octroyés au titre du budget de l'UE pour le financement des partis et des fondations politiques.
There will be no impact on the overall amounts made available under the EU budget for funding of political parties and foundations.

La proposition n'aura d'impact sur les entreprises qu'en cas de litige portant sur un brevet communautaire.
The effect for businesses will be felt only in cases of litigation over a Community patent.

Nous sommes certains que cette proposition n’aura pas d’incidence sur le niveau élevé de protection des consommateurs atteint grâce aux réglementations mises en place au cours des dix dernières années ».
We are confident that the high level of consumer protection established through our BSE rules over the past decade will not be affected by this proposal”.

J'ai donc la conviction que ma proposition n'aura aucun effet négatif sur la délimitation des autres circonscriptions. Encore une fois, je vous remercie de m'avoir donné l'occasion de formuler ma proposition (1700) La présidente: Merci, beaucoup, monsieur Malhi.
Once again, thank you for the opportunity to present my proposal by your consideration and review (1700) The Chair: Thank you very much, Mr. Malhi.

Des orientations stratégiques élaborées à partir de leurs constations ont été envoyées aux partenaires potentiels; une nouvelle décision devrait semble-t-il être adoptée aux alentours du 15 février, une fois que la sélection des propositions présentées aura été effectuée.
On the basis of their findings, strategic guidelines were sent to potential partners and it is expected that a new decision will be adopted in the following weeks, once the selection of the proposals submitted is completed. This decision is expected around 15 February 2001.

En réponse à une intervention de la délégation française, M. Vitorino, membre de la Commission, a annoncé plusieurs mesures d'accompagnement destinées à contribuer à atteindre les objectifs de la décision-cadre dans le domaine de la coopération judiciaire, de l'échange d'informations et de la formation; la proposition formelle aura lieu pendant la présidence portugaise en vue de l'adoption rapide des mesures proposées.
In response to an intervention by the French delegation, Commissioner Vitorino announced a number of accompanying measures aimed at supporting the objectives of the framework decision in the area of judicial co-operation, exchange of information and training; the formal proposal will still be made under the Portuguese Presidency with a view to the swift adoption of the proposed measures.