Vertaling van "proposition nécessite " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

nécessités de la vie [ nécessités | nécessaire | objets de première nécessité | biens de première nécessité | produits de première nécessité | fournitures nécessaires | choses nécessaires à l'existence | choses nécessaires à la vie | biens nécessaires à la vie ]
necessaries [ necessaries of life | necessities | essentials | essential goods ]

proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]
proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]

de la nécessité naît l'invention [ la nécessité rend ingénieux | de tout s'avise à qui pain faut | nécessité est mère d'industrie | nécessité est mère d'invention ]
necessity is the mother of invention

proposition | proposition d'assurance | formule de proposition | formulaire de proposition
application form | application | application for insurance | insurance application

proposition [ proposition d'assurance | demande d'assurance | formulaire de proposition | formule de proposition ]
application [ insurance proposal | application for insurance | proposal for insurance | insurance application | application form | proposal form ]

défense de nécessité | moyen de défense de nécessité
defence of necessity

appel de propositions | appel à propositions | appel aux propositions
call for proposals

proposition d'assurance sans examen médical | proposition d'assurance sans visite médicale | proposition sans visite médicale
nonmedical application

plan de financement [ programme de financement | proposition de financement ]
financing plan [ finance plan ]

proposition de loi
non-government bill [ private member's bill ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette proposition nécessite une reprogrammation de la rubrique concernée des perspectives financières,
Proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the financial perspective.

– ¨ La proposition nécessite le recours à l’instrument de flexibilité ou à la révision du cadre financier pluriannuel[62].
– ¨ Proposal/initiative requires application of the flexibility instrument or revision of the multiannual financial framework[62].

Cette proposition nécessite une reprogrammation de la rubrique concernée des perspectives financières.
Proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the financial perspective.

Cette proposition nécessite d’apporter des modifications au règlement (CE) n° 1083/2006 du Conseil portant dispositions générales sur la politique de cohésion.
This proposal will require amendments to Council Regulation No 1083/2006 on the general provisions governing Cohesion policy.

Cette proposition nécessite une reprogrammation de la rubrique concernée des perspectives financières.
( Proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the financial perspective.

ix. reconnaître que la position du Conseil et de la Commission sur la révision du CFP jusqu'à présent est en contradiction avec le fait qu'ils ne cessent de présenter de nouvelles propositions nécessitant des moyens supplémentaires, comme l'accord sur la banane et ITER;
ix. recognise that the position of the Council and the Commission on the revision of the MFF until now is contradictory with the fact that they are constantly coming up with new proposals calling for new resources such as the "Bananas Agreement" and ITER;

reconnaître que la position du Conseil et de la Commission sur la révision du CFP jusqu'à présent est en contradiction avec le fait qu'ils ne cessent de présenter de nouvelles propositions nécessitant des moyens supplémentaires, comme l'accord sur la banane et ITER;
recognise that the position of the Council and the Commission on the revision of the MFF until now is contradictory with the fact that they are constantly coming up with new proposals calling for new resources such as the ‘Bananas Agreement’ and ITER;

Cette proposition nécessite une reprogrammation de la rubrique concernée des perspectives financières (à savoir de la rubrique 1a) sans avoir d'incidence financière sur les recettes.
The proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the financial perspective (i.e. heading 1a), and has no financial implications on the revenue.

Lorsque les propositions nécessitent une analyse approfondie, les Directions générales auront entamé le processus de leur propre initiative avant même que la proposition soit intégrée dans la Stratégie Politique Annuelle.
In cases where proposals require in-depth assessment, the Directorates-General will on their own initiative start the process even before the proposal is included in the Annual Policy Strategy.