Vertaling van "proposition ne contient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sac qui contient la drogue [ récipient qui contient la drogue ]
bag [ baggie ]

proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]
proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]

Contient du plomb. Ne pas utiliser sur les objets susceptibles d’être mâchés ou sucés par des enfants. Attention! Contient du plomb.
Contains lead. Should not be used on surfaces liable to be chewed or sucked by children. Warning! Contains lead.

proposition [ proposition d'assurance | demande d'assurance | formulaire de proposition | formule de proposition ]
application [ insurance proposal | application for insurance | proposal for insurance | insurance application | application form | proposal form ]

proposition | proposition d'assurance | formule de proposition | formulaire de proposition
application form | application | application for insurance | insurance application

proposition de tarif douanier [ proposition relative au tarif douanier | proposition tarifaire ]
customs tariff proposal [ tariff proposal ]

contre-proposition | proposition de rechange
alternative proposal

appel à propositions de recherche | appel à propositions pour des projets de recherche
call for research proposals

plan de financement [ programme de financement | proposition de financement ]
financing plan [ finance plan ]

proposition de loi
non-government bill [ private member's bill ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ses services ont rédigé un document de travail qui retrace l'historique et le contexte des propositions et contient des annexes concernant le sport et les règles de concurrence européennes, le sport et les libertés du marché intérieur et la consultation des parties concernées.
A Staff Working Document contains the background and context of the proposals, including annexes on Sport and EU Competition Rules, Sport and Internal Market Freedoms, and on consultations with stakeholders.

531 | La proposition ne contient pas de clause de réexamen.
531 | The proposal does not include a review clause.

Le gouvernement a accepté les résolutions ou propositions que contient le rapport, mais pas l'échéancier.
The government has essentially accepted the substantial resolutions or proposals of the report but not the timeline.

La proposition ne contient aucune mesure obligatoire pour les opérateurs de la chaîne d'approvisionnement.
The proposal contains no obligatory measures for supply chain operators.

Contrairement à la directive, cette proposition ne contient pas de principe général tel que la règle des primes et prestations unisexes, selon lequel l’utilisation de l’âge et du handicap ne doit pas entraîner de différence en matière de primes et de prestations.
In contrast to the Directive, the proposal does not contain a general principle such as the unisex rule, according to which the use of age and disability should not result in different premiums or benefits.

La conférence des chasseurs de phoque lui a adressé une proposition en novembre dernier, proposition qui contient un grand nombre de recommandations.
We sent a proposal up in November from the sealers conference, with a lot of recommendations.

La proposition modifiée contient un dispositif plus souple pour les entreprises, mais qui ne concède rien sur la qualité de la protection et de l'information des investisseurs.
The amended proposal includes more flexible arrangements for firms, without compromising on guaranteeing protection and sound information for investors.

Elle est d'avis que la proposition russe contient des éléments utiles déjà en cours d'examen dans le cadre des structures prévues par l'APC.
The Commission believes that the Russian proposal contains useful elements which are already under discussion within the PCA structures.

La proposition ne contient pas de dispositions sur la procédure et les recours judiciaires concernant les conflits possibles sur le niveau de la rémunération parce que de telles dispositions doivent être décidées par les Etats membres, conformément au principe de subsidiarité.
The proposal not contain provisions on procedure and litigation concerning possible disputes over the level of remuneration because such issues must be decided by Member States, in accordance with the principle of subsidiarity.

La proposition modifiée contient également des règles pour minimiser les conflits et les litiges liés au calcul et au paiement effectif de la rémunération.
The amended proposal also includes rules to minimise conflict and litigation as to the calculation and actual payment of the remuneration.