Vertaling van "proposition ne conférera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]
proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]

proposition | proposition d'assurance | formule de proposition | formulaire de proposition
application form | application | application for insurance | insurance application

proposition [ proposition d'assurance | demande d'assurance | formulaire de proposition | formule de proposition ]
application [ insurance proposal | application for insurance | proposal for insurance | insurance application | application form | proposal form ]

appel de propositions | appel à propositions | appel aux propositions
call for proposals

proposition d'assurance sans examen médical | proposition d'assurance sans visite médicale | proposition sans visite médicale
nonmedical application

proposition de tarif douanier [ proposition relative au tarif douanier | proposition tarifaire ]
customs tariff proposal [ tariff proposal ]

proposition pratique [ proposition concrète | proposition concernant les mesures à prendre ]
practical proposal [ action-oriented proposal ]

proposition de minorité | proposition de la minorité | proposition minoritaire
minority proposal

plan de financement [ programme de financement | proposition de financement ]
financing plan [ finance plan ]

proposition de loi
non-government bill [ private member's bill ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La proposition ne conférera de «statut d'économie de marché» à aucun pays, mais garantira que les nouveaux instruments de défense commerciale de l'Union sont adaptés aux nouveaux défis et réalités juridiques et économiques, tout en maintenant un niveau de protection équivalent.
The proposal will not grant 'market economy status' to any country but ensure that the EU's trade defence instruments are adapted to face the new challenges and legal and economic realities, while maintaining an equivalent level of protection.

Le CESE se félicite de la proposition de la Commission, figurant dans le paquet législatif à l'examen, de renforcer le rôle du gestionnaire de réseau dans une optique de rationalisation de la gouvernance qui conférera un rôle plus important aux entreprises du secteur (PSNA, usagers de l'espace aérien et aéroports).
The EESC welcomes the Commission's proposal in this legislative package to reinforce the role of the Network Manager, based on streamlined governance that gives a more prominent role to the industry — ANSPs, airspace users and airports.

La proposition «Eurovignette» confèrera aux pays situés au centre de l’Europe des avantages concurrentiels, vu qu’ils ne devront pas payer les mêmes taxes.
Under the Eurovignette proposal, countries that are situated at the centre of Europe will have competitive advantages as they will not have to pay the same fees.

Elle devrait constituer une première étape vers les propositions législatives relatives à l'introduction d'une TTF au niveau de l'Union, ce qui, parallèlement, conférera à l'Union européenne un mandat clair pour faire pression au niveau du G20.
It should constitute the first step towards legislative proposals for the introduction of an EU FTT. At the same time this will provide a clear mandate for the EU to put pressure at G20 level.

Dans le cas spécifique de cet instrument, la proposition législative ne vise qu’à apporter une modification d’ordre technique qui conférera une plus grande souplesse à l’exécution des programmes et projets relevant de cet instrument.
In the specific case of this instrument, this legislative proposal is aimed solely at a technical amendment that will make this instrument more flexible when implementing programmes and projects.

Il ne saurait être question que nous donnions notre accord à une proposition qui, si elle est approuvée, conférera une légitimité accrue à ce qui équivaut essentiellement à des mesures répressives, au moyen de mécanismes destinés à leur évaluation.
Under no circumstances shall we agree to a proposal which, if approved, will give greater legitimacy to what are mainly repressive measures via mechanisms for their evaluation.

Malgré certaines réserves de nature technique (notamment pour ce qui est de la capacité opérationnelle de contrôle au moyen de données biométriques) formulées par le rapporteur, je crois comme lui que, si elle est adoptée, cette proposition de décision du Conseil conférera surtout une valeur symbolique à cette autorisation.
Despite some reservations of a technical nature (not least with regard to the operational capability of checking by means of biometric data) put forward by the rapporteur, I believe, as he does, that this proposal for a Council decision, if adopted, essentially confers symbolic value on this authorisation.

En outre, la proposition conférera force obligatoire à certaines recommandations visant à rentabiliser l'utilisation des SIR par les voyagistes.
Furthermore the proposal will make binding a number of recommendations aimed at cost efficient operation of CRSs by travel agents.

Nous espérons que la proposition soumise ce matin conférera au comité directeur le pouvoir de donner son approbation, sous réserve de considérations budgétaires évidentes.
We would hope that the proposal that would be submitted this morning would give the permission to the steering committee to approve, under obvious budgetary considerations.