Vertaling van "proposition largement approuvée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

une proposition de décision approuvée ou rejetée dans son ensemble
a proposal for a decision approved or rejected in its entirety

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans ce contexte, votre rapporteur pour avis salue vivement la proposition de la Commission, laquelle offre une solution équilibrée et réaliste, qui a déjà été largement approuvée par le Conseil.
To this end, your rapporteur warmly welcomes the Commission proposal, which offers a well-balanced and workable solution which has already been largely endorsed by the Council.

Au début de la discussion parlementaire, il était déjà clair que seule une collaboration avec le Conseil et la Commission rendrait possible une proposition largement approuvée.
At the start of the parliamentary discussion, it was already clear that only cooperation with the Council and the Commission could secure the proposal wide support.

Plus généralement, le débat sur la responsabilité sociale des entreprises s'inscrit dans le cadre plus vaste de la proposition de la Commission pour une stratégie européenne de développement durable, qui a été largement approuvée lors du Sommet de Göteborg en juin 2001.
More generally, the debate on corporate social responsibility takes place in the wider framework of the Commission's proposal for a European strategy on sustainable development, broadly endorsed at the Gothenburg Summit in June 2001.

Les deux propositions ont été largement appuyées par le Parlement qui les a approuvées sous réserve d'un petit nombre d'amendements techniques.
The two proposals were broadly welcomed by the Parliament, which approved them subject to a small number of technical amendments.

En ce qui concerne le premier point, des initiatives telle que la proposition de directive sur la libre circulation des citoyens ou le regroupement familial ou celles relatives aux conditions d'entrée pour le travail des immigrés ou des nationaux de pays tiers devraient être approuvées par le Parlement le plus rapidement et largement possible pour démontrer que nous sommes en faveur d'une politique unitaire d'immigration.
With regard to the first point, initiatives such as the proposal for a Directive on the free movement of citizens or family regrouping, or those relating to the conditions for entry for work purposes for immigrant or third-country nationals, should be approved by this Parliament as soon as possible and with the greatest possible consensus, in order to demonstrate that we are in favour of a single immigration policy.

Je suis heureux que ces propositions visant à un renforcement de la qualité aient été largement approuvées lors de la discussion au sein du groupe de travail du Conseil.
I am pleased to note that there was wide approval for these proposals on quality improvement in the discussions in the Council working parties.