Traduction de «proposition française » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

collectivité d’outre-mer (France) [ collectivités de la République française | collectivités françaises d'outre-mer | COM françaises | pays et territoires français d'outre-mer | PTOM (France) | PTOM français | territoires d'outre-mer de la République française ]
French overseas collectivity [ French Overseas Territories | overseas territories of the French Republic | territorial collectivities of the French Republic ]

proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]
proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]

proposition | proposition d'assurance | formule de proposition | formulaire de proposition
application form | application | application for insurance | insurance application

proposition [ proposition d'assurance | demande d'assurance | formulaire de proposition | formule de proposition ]
application [ insurance proposal | application for insurance | proposal for insurance | insurance application | application form | proposal form ]

île de la Polynésie française
French Polynesian island

Association des écrivains de langue française [ ADELF | Association internationale des écrivains de langue française | Association nationale des écrivains de la mer et d'outre-mer | Association des écrivains d'expression française de la mer et d'outre-mer ]
Association des écrivains de langue française [ ADELF | Association des écrivains d'expression française de la mer et d'outre-mer ]

Union culturelle et technique de langue française [ UCTF | Groupement international d'associations de langue et de culture française | Union culturelle française ]
French-Language Cultural and Technical Union [ International Group of Associations for French Language and Culture | French Cultural Union ]

département et région d’outre-mer (France) [ départements français d'outre-mer | DOM français | DOM-ROM | région française d'outre-mer | ROM français ]
French overseas department and region [ French Overseas Department ]

appel de propositions | appel à propositions | appel aux propositions
call for proposals

proposition d'assurance sans examen médical | proposition d'assurance sans visite médicale | proposition sans visite médicale
nonmedical application

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela est la proposition française, en ce qui concerne l'investissement, proposition qui est appuyée par le Canada et appuyée également par d'autres pays.
That is the French proposal on investment and it is supported by Canada and other countries as well.

Jusqu'à présent, la Commission européenne et certains États membres ont rejeté les propositions française et danoise voulant que Bruxelles adopte le même type de régime.
The French and the Danish proposals that Brussels adopt that kind of system has so far been turned down by the European Commission and some of the other member states.

Le ministre n’a pas mentionné le fait que cette proposition française était liée à une levée de l’embargo sur les exportations d’armes vers la Chine, ce qui a entraîné le rejet de cette proposition française par plusieurs États membres.
The Minister did not make reference to the fact that the French proposal was linked to the lifting of the arms embargo on China, and it was this that led to the rejection of the French proposal by several Member States.

Ce sont des propositions différentes de celle de la loterie qui ont été accueillies favorablement par deux groupes d’États membres: la proposition britannique pour une facilité financière internationale, pour le moment axée sur la vaccination, et la proposition française, pour une contribution de solidarité sur les billets d’avion, pour fiancer des programmes de santé publique.
The proposals that have been welcomed by two groups of Member States are not related to the idea of a lottery. They include the British proposal to establish an international financial facility, targeted at immunisation for the time being, and the French proposal for a solidarity contribution on airline tickets, intended to fund public health programmes.

Le Comité est favorable à la proposition maltaise et slovène sur les substances produites en faibles quantités, à la proposition suédoise sur les substances contenues dans les préparations, et à la proposition française (Shape the Agency for Evaluation - SAFE) relative au renforcement du rôle de l'Agence européenne des produits chimiques.
The Committee is in favour of the Maltese/Slovenian proposal on low-volume substances, the Swedish proposal on substances in articles and supports the French proposal (SAFE) to strengthen the Chemicals Agency.

3. approuve la proposition française d'inscrire la question des matières premières, notamment le café, à l'ordre du jour du Sommet du G8 à Évian en juin prochain, et demande aux dirigeants du Sommet du G8 de se saisir de la question des matières premières, qui intéresse tous les pays en développement;
3. Welcomes the French proposal to put the issue of commodities, including coffee, onto the agenda of the G8 Summit in Evian in June and calls on leaders at the G8 Summit to address the commodities issue for all developing countries;

La proposition française sélectionne 177 zones d'emploi sur les 348 zones d'emploi métropolitaines.
The French proposal selects 177 of the 348 employment areas which make up metropolitan France.

Mon rapport contient toutefois de sérieuses critiques à l'égard de la proposition française.
The report also contains some criticism, however, of the French proposal.

- (EL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, j’aimerais avant tout féliciter la République française pour l’initiative qu’elle a prise en vue du vote d’un règlement qui garantisse aux parents le droit de visite aux enfants, ainsi que notre rapporteur, Mme Banotti, dont l’expertise a enrichi la proposition française.
– (EL) Mr President, Commissioner, I would first of all like to congratulate both the French Republic on its initiative to adopt a regulation to guarantee the right of personal contact between parents and their children and our rapporteur, Mrs Banotti, whose expertise added considerable value to the French proposal.

La Commission européenne a décidé d'ouvrir une procédure formelle d'examen à l'encontre des propositions françaises concernant la carte des aides régionales pour la période 20002006.
The Commission has decided to launch a formal investigation into the French proposals for the regional aid map for 2000-2006.