Traduction de «proposition en décembre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]
proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]

proposition | proposition d'assurance | formule de proposition | formulaire de proposition
application form | application | application for insurance | insurance application

proposition [ proposition d'assurance | demande d'assurance | formulaire de proposition | formule de proposition ]
application [ insurance proposal | application for insurance | proposal for insurance | insurance application | application form | proposal form ]

appel de propositions | appel à propositions | appel aux propositions
call for proposals

proposition d'assurance sans examen médical | proposition d'assurance sans visite médicale | proposition sans visite médicale
nonmedical application

proposition de tarif douanier [ proposition relative au tarif douanier | proposition tarifaire ]
customs tariff proposal [ tariff proposal ]

proposition pratique [ proposition concrète | proposition concernant les mesures à prendre ]
practical proposal [ action-oriented proposal ]

proposition de minorité | proposition de la minorité | proposition minoritaire
minority proposal

proposition de loi
non-government bill [ private member's bill ]

plan de financement [ programme de financement | proposition de financement ]
financing plan [ finance plan ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Parlement européen et le Conseil ont approuvé cette proposition en décembre 2013.
The European Parliament and the Council agreed on this proposal in December 2013.

Le présent réexamen devra faire l’objet d’un suivi au cours de la prochaine phase de la stratégie pour laquelle la Commission présentera des propositions en décembre 2007.
This Review should be followed up in the next phase of the Strategy, for which the Commission will present proposals in December 2007.

Le Conseil et le Parlement européen sont parvenus à un accord politique sur cette proposition en décembre 2006.
The Council and the European Parliament reached a political agreement on the proposal in December 2006.

La Commission a collaboré de manière constructive avec nos partenaires du Parlement européen et du Conseil depuis que nous avons présenté la proposition en décembre dernier; à cet égard, je tiens à remercier tout particulièrement la présidence néerlandaise, mon premier vice-président Frans Timmermans et le commissaire pour la migration, Dimitris Avramopoulos, pour avoir œuvré sans relâche à l'aboutissement de cet important projet qui montrera au monde que désormais, l’Europe considère la protection de ses frontières comme une mission commune de solidarité».
The Commission has been working constructively with our partners in the European Parliament and Council since we tabled the proposal last December and I would like to thank in particular the Dutch Presidency, my First Vice-President Frans Timmermans and Migration Commissioner Dimitris Avramopoulos for their tireless work on this important project that will show to the world: As of now, Europe treats the protection of its borders as a common mission of solidarity".

Nous avons reçu nos premières propositions en décembre, dans le cadre d'un exercice en deux étapes.
We received our first proposals in December, in a two-stage effort.

Nous avons publié une demande de propositions en décembre dernier.
We put out an RFP in December of this past year.

Nous devions avoir la proposition en décembre, ou nous devions y travailler en décembre et la soumettre d'ici février.
We had to have the proposal in by December, or we had to work on it in December and have it submitted by February.

Cette coopération a débouché sur l'organisation d'un appel conjoint à propositions en décembre 1996 mobilisant une contribution communautaire de 49 millions EUR.
This cooperation led to the organisation of a joint call for proposals in December 1996 backed by a Community contribution of EUR 49 million.

L'OPANO a reçu des propositions en décembre dernier.
NAFO received proposals last September.

En fait, Rothschild, qui a produit le document accompagnant la demande de propositions de décembre 2009, a même parlé de « renaissance nucléaire mondiale ».
Indeed, Rothschild, who put out the document that accompanied the request for proposals in December 2009, refers to it as a " global nuclear renaissance" .