Vertaling van "proposition d’ajournement afin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

recevoir une proposition d' ajournement
entertain a motion to adjourn

Proposition afin d'identifier la zone de réduction
Proposal for Identifying the Area of Reduction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voilà précisément pourquoi j’ai voté aujourd’hui en faveur de la proposition d’ajournement, afin que nous puissions obtenir les bonnes informations dans l’avenir immédiat, dissiper les fausses interprétations et arriver à une décision finale.
That is precisely why I voted today in favour of the proposed postponement, so that we can obtain the right information in the immediate future, resolve any misinterpretations and arrive at a final decision.

Je suis prêt à recevoir une motion d'ajournement. La semaine prochaine, apportez vos propositions concernant les travaux du comité, afin qu'on puisse les distribuer.
Next week, bring your proposals regarding the work of the committee, so that we can distribute them.

Le sénateur Robichaud: Honorables sénateurs, sans être un messager du Sacré-Coeur, je m'étais engagé envers le président du comité à en faire la proposition, mais je n'ai aucune objection à ce que le sénateur Prud'homme ajourne le débat sur cette motion afin qu'il puisse poser des questions ultérieurement.
Senator Robichaud: Honourable senators, while I am not one of those messengers of the Sacred Heart, I did make a commitment to the committee chair that I would move the motion, but I have no objection if Senator Prud'homme moves adjournment of the debate on this motion so that he can ask questions later.

Comptez-vous proposer une modification du traité afin de permettre à tous les premiers ministres de téléphoner le dimanche à la Commission en vue de demander l’ajournement d’une proposition et le licenciement de fonctionnaires dérangeants le lundi ?
Would you propose a treaty amendment entitling all prime ministers to telephone the President of the Commission on a Sunday in order to have a proposal deferred and inconvenient officials dismissed on the Monday?