Traduction de «proposition devrait coûter » (Français → Anglais) :

Le sénateur Carstairs: Honorables sénateurs, il ne fait aucun doute que la mise en œuvre de cette proposition devrait coûter 3,5 milliards de dollars.
Senator Carstairs: Honourable senators, there is no question that it is thought that the implementation of such a proposal would cost $3.5 billion.

Le gouvernement fédéral devrait présenter à Énergie NB une proposition, peut-être d'ici deux semaines, pour contribuer au projet de remise en état de la centrale nucléaire de Pointe Lepreau, qui doit coûter 1,4 milliard de dollars.
The federal government is expected to present NB Power with a proposal in as little as two weeks to help with the $1.4 billion refurbishment of Point Lepreau nuclear power plant.