Traduction de «proposition devient clair » (Français → Anglais) :

Le problème que pose la nouvelle proposition est que, si la situation de certaines institutions devient plus claire, la vôtre est ambiguë parce que vous vous trouvez à la limite.
The problem is that under the new proposal, while there is some clarification for certain institutions, it is ambiguous for you because you are very near to the edge.

Je suis également d'accord avec l'idée d'étoffer la formulation de l'article 4, paragraphe 2, afin d'inclure des organisations qui fournissent des services dans un environnement religieux, car nous nous rendons compte que la formulation de la proposition de la Commission était très rigide. Je pense que grâce à ces deux ajouts, le champ de la proposition devient clair.
I can also agree to the idea of extending the wording of Article 4(2) to include organisations providing services in a religious environment, as we realise that the wording of the Commission's proposal was very rigid. In my view, with these two additions, the scope of the proposal becomes clear.