Traduction de «proposition de résolution lance » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

proposition de modification à une proposition de résolution
approximation procedure to a proposal for a Resolution

proposition de résolution non législative
non-legislative motion for a resolution

proposition de résolution
motion for a resolution

mettre aux voix la proposition de résolution
put to the vote a motion for a resolution

mettre l'ensemble de la proposition de résolution aux voix
put the matter to the vote as a whole

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par la suite, en vue d’une mise en œuvre durable et effective de la CSP, cette procédure d’évaluation des nouveaux projets présentés par les États membres participants devrait en principe être achevée chaque année en novembre, à la suite d’un appel à de nouvelles propositions de projets lancé pour le début du mois de mai de la même année.
Subsequently, with a view to a sustainable and effective implementation of PESCO, this procedure to assess new projects submitted by participating Member States should in principle be completed every year in November, following a call for new project proposals by the beginning of May of that same year.

L’un des objectifs essentiels de l’aide publique à la RD et à l’innovation dans le cadre du programme-cadre de l’UE et des programmes des États membres doit être de garantir que le flux d’innovation est maintenu et l’adoption de technologies facilitée[16]. Les appels à propositions qui seront lancés dans les années à venir doivent être conçus de sorte à garantir le lien entre résultats de la recherche et les répercussions sur le secteur industriel.
A key objective of public support for RD and innovation in the EU Framework and Member State programmes should be to ensure that the flow of innovation is maintained and that technology adoption is facilitated.[16] Calls for proposals in the years ahead should be designed to assure the link between research output and industrial impact.

À la suite de la consultation interservices et de l'avis du comité du programme, les programmes de travail provisoires ont été adoptés par la Commission en décembre 2006 et les appels à propositions ont été lancés le 22 décembre 2006.
Following inter-service consultation and opinion of the Programme Committee, the provisional work programmes were adopted by the Commission in December 2006 and calls for proposals issued on 22 December 2006.

Dans le cadre du programme thématique «Investir dans les ressources humaines», un appel de propositions a été lancé au sujet de la traite des enfants et des enfants dans les conflits armés.
Under the thematic programme "Investing in People" a call for proposal has been launched on child trafficking and children in armed conflicts.

Proposition de résolution: B8-0497/2017 (Majorité des membres qui composent le Parlement pour l'adoption de la proposition de résolution)
Motion for a resolution: B8-0497/2017 (qualified majority to adopt motion for a resolution)

Toutefois, la proposition de résolution, que nous serons apparemment en mesure d'approuver, soulève des inquiétudes à propos du traitement des observateurs électoraux et de ce qui est arrivé aux candidats de l'opposition qui n'ont pas été autorisés à se présenter à ces élections. La proposition de résolution lance également un appel en faveur de la libération immédiate de 50 manifestants brutalement arrêtés par les hommes du ministère russe de l'intérieur.
However, the motion for a resolution, which apparently we will be able to approve, raises concerns about the treatment of the electoral observers and about what happened to those opposition candidates denied the ability to stand in those elections, and calls for the immediate release of some 50 demonstrators who were arrested in a violent way by Russian Interior Ministry men.

Voir aussi la proposition de résolution commune
See also joint motion for a resolution

Pour conclure ce débat, je vous communique que j'ai reçu, conformément à l'article 42, paragraphe 5, du règlement, une proposition de résolution sur le changement climatique, ainsi que six propositions de résolution sur les inondations, conformément à l'article 37, paragraphe 2, du règlement.
At the end of this debate, I have received a motion for a resolution on climate change pursuant to Rule 42(5), of the Rules of Procedure, as well as six motions for resolutions on floods pursuant to Rule 37(2) of the Rules of Procedure.

Pour conclure ce débat, je vous communique que j'ai reçu, conformément à l'article 42, paragraphe 5, du règlement, une proposition de résolution sur le changement climatique, ainsi que six propositions de résolution sur les inondations, conformément à l'article 37, paragraphe 2, du règlement .
At the end of this debate, I have received a motion for a resolution on climate change pursuant to Rule 42(5), of the Rules of Procedure, as well as six motions for resolutions on floods pursuant to Rule 37(2) of the Rules of Procedure .

Au cours de la dernière de ces réunions, elle a adopté la proposition de résolution à l'unanimité moins 1 abstention.
At the last meeting it adopted the motion for a resolution unanimously with one abstention.