Traduction de «proposition de carolyn parrish soit » (Français → Anglais) :

Que la proposition de Carolyn Parrish soit étudiée lorsque le Comité examine le projet d’un code de déontologie.
That the proposal made by Carolyn Parrish be considered during the Committee’s study of a proposed code of conduct.

Mme Carolyn Parrish: Soit que je donne avis d'une motion, soit que, si tous le veulent bien, nous en discutons très rapidement aujourd'hui.
Mrs. Carolyn Parrish: Either I will serve notice or if we have goodwill here we might be able to discuss this very briefly today.

Mme Carolyn Parrish: Je propose que le comité directeur tienne une réunion et nous soumette une proposition, sinon, nous allons nous retrouver ici pendant deux jours.
Mrs. Carolyn Parrish: It's been my experience that a camel is a racehorse designed by a committee.

Mme Carolyn Parrish: Si vous avez engagé des lobbyistes, je pense que le thème de votre prochaine publicité dans le Toronto Star devrait être: «Acceptez notre proposition et vous aurez des points Àair milesäen prime», parce que c'est la principale question qu'on me pose en ce moment.
Ms. Carolyn Parrish: If you've hired a lobby firm, I think your next ad in the Toronto Star has to be, “Agree with us and you'll get bonus air miles”, because that's the one question I've been getting.

J'ignore quelle en sera l'issue, mais je propose, même si techniquement on me dit que je pourrais procéder différemment, que la motion de John Reynolds, modifiée par Carolyn Parrish, soit approuvée par le comité aux fins de discussion.
I don't know what that is, but my suggestion is, although technically, I've been told, I could argue otherwise, that the motion of John Reynolds, as amended by Carolyn Parrish, is approved by the committee and it is that we are discussing.