Vertaling van "proposition de calendrier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

calendrier d'application des procédés d'audit [ calendrier des procédés d'audit | calendrier d'application des procédés de vérification | calendrier des procédés de vérification | calendrier d'application des contrôles | calendrier d'application | calendrier des travaux | calendrier ]
timing of auditing procedures [ timing of audit procedures | timing ]

proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]
proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]

nature, calendrier et étendue des procédures d'audit | nature, calendrier et étendue des travaux | nature, calendrier et étendue des contrôles | nature, calendrier d'application et étendue des procédés de vérification
nature, timing and extent of auditing procedures | nature, timing and extent of audit procedures

calendrier des procédures d'audit | calendrier des travaux | calendrier des contrôles | calendrier d'application des procédés de vérification
timing of auditing procedures | timing of audit procedures

année civile | année calendaire | année | année de calendrier | année du calendrier | année de calendrier civil | année de calendrier courant
calendar year | civil year

partie régulière [ partie au calendrier régulier | match régulier | match au calendrier régulier | rencontre régulière | rencontre au calendrier régulier | affrontement régulier | affrontement au calendrier régulier ]
regular season game [ regularly scheduled game | regular season contest | regularly scheduled contest | regular season match | regularly scheduled match ]

proposition [ proposition d'assurance | demande d'assurance | formulaire de proposition | formule de proposition ]
application [ insurance proposal | application for insurance | proposal for insurance | insurance application | application form | proposal form ]

calendrier de l'Assemblée | calendrier du Parlement européen
order of business of the European Parliament

calendrier de l'UEM
timetable for EMU

calendrier scolaire [ aménagement du temps scolaire | emploi du temps scolaire ]
planning of the school year [ allocation of school time ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- une proposition de calendrier visant à assurer que la programmation pour la période 2007-2013 puisse être mise en oeuvre dès le 1er janvier 2007.
- to propose a time-frame to ensure that programming for the period 2007-13 can be implemented from 1 January 2007.

La Commission lancera une consultation ouverte concernant des lignes directrices possibles pour cette refonte, au premier trimestre, avec une proposition de calendrier pour la fin de cette année.
The Commission will launch open consultation on the possible guidelines for this recast in the first quarter of the year, with a proposal scheduled for the end of the year.

Elle comprend une proposition de calendrier pour l'établissement des inventaires des actifs.
It shall include a proposal for the timing of the establishment of the inventories of assets.

La Commission a formulé sa proposition de calendrier de réduction progressive sans tenir compte de l'interdiction imposée à l'entretien, visée à l'article 11.
The Commission has tabled the proposal for the phase-down schedule without taking into account the service ban in Article 11.

13. s'inquiète de l'effet de distorsion des subventions aux énergies fossiles sur les échanges mondiaux, de leur impact sur le climat et de leur coût pour les finances publiques; accueille favorablement l'engagement des pays du G20 en faveur de l'élimination progressive de ces subventions; souhaite que l'Union européenne joue un rôle prépondérant en la matière à l'échelle mondiale, et demande à la Commission de formuler rapidement des propositions de calendrier pour la suppression progressive de ces subventions au sein de l'Union; renouvelle à la Commission et aux États membres sa demande d'être informé des prêts accordés par les agences de crédit à l'exportation et la Banque européenne d'investissement en faveur de projets ayant des impacts négatifs sur le climat;
13. Is concerned about the distorting effect that fossil energy subsidies have on world trade, their impact on climate and their cost to the public purse; welcomes the G20’s commitment to phase out these subsidies; calls on the EU to assume international leadership on this matter and calls on the Commission to come up swiftly with proposals for a timetable to phase out these subsidies in the EU; reiterates Parliament’s request that the Commission and Member States inform it about loans granted by export credit agencies and the European Investment Bank to projects that have a negative impact on the climate;

La Conférence des présidents a approuvé une proposition de calendrier pour 2011 incluant une période de session du 7 au 10 mars et permettant ainsi de respecter l’article 229 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne.
The Conference of Presidents has approved a calendar proposal for 2011 that includes a part–session period from 7 to 10 March, thus complying with Article 229 of the Treaty on the Functioning of the European Union.

Il devrait comporter une proposition de calendrier en vue de la transformation des instruments qui auront une nouvelle base juridique.
It should include a proposal for a timetable for the transformation of instruments with a new legal basis.

Elle est accompagnée d'une proposition de calendrier pour la réalisation des mesures prévues.
It is accompanied by a proposed timetable for the measures planned.

13 invite la Commission à s'en tenir, pour la présentation de nouvelles propositions, aux calendriers qui figurent dans son programme législatif et de travail et insiste, au cas où elle envisagerait de s'en écarter, sur la nécessité de consulter au préalable les commissions parlementaires concernées;
13 Calls upon the Commission to comply with the timetables indicated in its legislative and work programme for the presentation of new proposals; insists, should the Commission envisage deviating from these timetables, on the need to consult the relevant parliamentary committee beforehand;

Cette Communication contient des propositions de calendrier pour l'établissement d'un paquet financier de l'après 2006 à faire par cette Commission y compris des orientations à soumettre au Conseil européen de décembre 2003 parallèlement aux propositions contenues dans le projet de la future constitution.
The Communication contains proposals for a timetable for the establishing by the present Commission of a financial package for post-2006, including guidelines to be submitted to the December 2003 European Council in parallel with the proposals contained in the draft future constitution.