Traduction de «proposition au second » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

appuyer une proposition | seconder une proposition
second a proposal | support a proposal | second a proposition | support a proposition

proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]
proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]

proposition [ proposition d'assurance | demande d'assurance | formulaire de proposition | formule de proposition ]
application [ insurance proposal | application for insurance | proposal for insurance | insurance application | application form | proposal form ]

proposition | proposition d'assurance | formule de proposition | formulaire de proposition
application form | application | application for insurance | insurance application

volume expiratoire maximal par seconde | VEMS | volume expiratoire maximal seconde | VEMS | volume expiratoire maximal en une seconde | VEMS | volume expiratoire maximum par seconde | VEMS | volume expiratoire maximum/seconde | VEMS | volume expiratoire maximum-seconde | VEMS | volume expiratoire maximum seconde | VEMS | volume expiratoire maximum en une seconde | VEMS | capacité pulmonaire utilisable à l'effort | CPUE | débit expiratoire maximum seconde | DEMS
forced expired volume in one second | FEV1 | forced expiratory volume in one second | forced expired volume in 1 second | forced expiratory volume in 1 second

officière en second - transport aérien | officier en second - transport aérien | officier en second - transport aérien/officière en second - transport aérien
flight engineer | inflight engineer | second officer

proposition pratique [ proposition concrète | proposition concernant les mesures à prendre ]
practical proposal [ action-oriented proposal ]

proposition de tarif douanier [ proposition relative au tarif douanier | proposition tarifaire ]
customs tariff proposal [ tariff proposal ]

plan de financement [ programme de financement | proposition de financement ]
financing plan [ finance plan ]

proposition de loi
non-government bill [ private member's bill ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'aimerais indiquer au comité que je vais faire deux propositions; la seconde sera faite plus tard.
I'll let the committee know that I'm proposing two schemes here; there's another one further along.

Cette proposition de seconde lecture partage avec le Conseil la volonté de lutter contre le tourisme médical.
This recommendation for second reading is in keeping with the Council’s desire to combat medical tourism.

La proposition de seconde lecture souhaite aller au-delà de ces seuls éléments en anticipant dès maintenant le potentiel de la "e-santé" qui doit être encadré.
The recommendation for second reading seeks to go beyond these statements by taking proper account of the potential of ‘e-health’, which should be supervised.

Le 8 juin 2004, le Conseil a adopté un premier instrument juridique donnant mandat à la Commission pour préparer le développement technique du VIS. La proposition de second instrument juridique adoptée par la Commission porte sur l'instrument de base du cadre juridique relatif au VIS, qui constitue un développement de l'acquis Schengen concernant la politique commune en matière de visas.
The Council adopted on 8 June 2004 a first legal instrument which gives the Commission the mandate to prepare the technical development of VIS The proposal for a second legal instrument adopted by the Commission concerns the core instrument for the legal framework of the VIS, which constitutes a development of the Schengen acquis on common visa policy.

En second lieu, lors de la conférence des soumissionnaires, M. Goodfellow a dit on ne peut plus clairement — et cela a d'ailleurs été confirmé dans les demandes de proposition — que si l'on ne répondait pas à toutes les parties de la demande de proposition, la proposition entière serait jugée non conforme.
Secondly, at the bidders' conference, Mr. Goodfellow made it absolutely clear—and it was made clear in the RFP—that if you don't respond to any part of the RFP, your proposal will be considered non-responsive.

Le Conseil est convenu d'examiner cette proposition au second semestre 2002.
The Council agreed to examine this proposal in the second half of 2002.

– vu la proposition de second tour des élections présidentielles à Madagascar, le 24 février 2002,
– having regard to the proposed second round of Presidential Elections in Madagascar on 24 February 2002,

Une modification de la courbe de pondération des risques d'entreprise a été élaborée et devrait réduire les exigences de capital pour de nombreuses PME emprunteuses par rapport aux propositions du second document consultatif.
A modified risk-weight curve for corporate exposures has been developed, which is likely to reduce the capital requirements for many SME borrowers relative to the proposals in the second consultative document.

L'avis conforme du Parlement européen n'a pas à être émis sur la proposition de seconde décision portant approbation de la conclusion de la Convention par la Communauté européenne.
Parliament's assent is therefore not required for the proposed second decision on the conclusion of the Convention by the European Community - for this reason it is only 'consulted'.

Tant le nombre que la qualité de ces propositions attestent du très grand intérêt porté à ESPRIT par l'industrie européenne des technologies de l'information et de l'urgence des travaux définis pour la seconde phase du programme. Plus de 300 propositions d'une qualité exceptionnellement élevée et intéressant plus de 1 300 organismes ont également été presentées au titre des actions de recherche fondamentale auxquelles la Communauté doit allouer 65 millions d'ECU pour la seconde phase d'ESPRIT. La sélection des propositions devrait être achevée au mois de novembre.
Both their quantity and their quality confirm the European IT industry's commitment to ESPRIT and the urgency of the work defined for ESPRIT II. Over 300 proposals of exceptionally high quality, involving more than 1300 participating organizations, were also submitted for the Basic Research Actions to which the Community is allocating a total of ECU 65 million under ESPRIT II. Selection from these proposals should be completed by November.