Vertaling van "proposition appuie également " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe d'appui pour une chance égale aux minorités visibles
Equal Access for Visible Minorities Support Group

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De plus, puisque le Nouveau-Brunswick est la seule province bilingue, sa proposition appuie également la communauté acadienne.
Also, since New Brunswick is the only bilingual province, it also supports the Acadian community.

En vue d’échanger des bonnes pratiques afin de renforcer la lutte contre le changement climatique en Europe, la campagne s’appuie sur des exemples de réussite des 27 États membres et 269 propositions ont également été reçues pour le concours «Le monde que j'aime».
With the aim of sharing good practices in order to scale up climate action in Europe, the campaign features success stories from 27 member states and received a further 269 submissions in the World You Like Challenge.

Le rapporteur pour avis appuie également la proposition de la Commission concernant la coopération des gestionnaires de l'infrastructure au sein d'un réseau européen dans le but de concrétiser le réseau transeuropéen de transport, indispensable pour résoudre les problèmes du transport transfrontalier.
The rapporteur further backs the Commission proposal for cooperation among infrastructure managers within a European network so as to establish the trans-European transport network, which is vital in order to solve cross-border transport operation problems.

J'appuie également la proposition du projet de loi qui prévoit que les infractions de traite de personnes donnent lieu à l'inversion du fardeau de la preuve dans les litiges relatifs aux produits de la criminalité.
I also support the bill's proposal to the effect that human trafficking offences should result in the reversal of the onus of proof in cases related to proceeds of crime.

Elle présente l'objectif auquel répond le Bureau; ses missions spécifiques: appui à la coopération pratique en matière d'asile, appui aux États membres soumis à des pressions particulières, équipes d'appui formées d'experts en matière d'asile et collecte et publication d'informations. La proposition comporte également des sections techniques relatives à l'organisation, au financement et à la dotation en personnel du Bureau et une section relative aux dispositions générales qui inclue les relations avec les pays tiers et les autres organes communautaires comme FRONTEX et l'Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne (FRA) ainsi que les organisations internationales.
It sets out the purpose of the office; its specific tasks, relating to practical cooperation, support for Member States under particular pressure, asylum support teams and the collection and publication of information: There are also technical sections on the organisation, funding and staffing of the EASO and a section on general provisions which includes relations with third countries and other Community bodies such as FRONTEX and the FRA and international bodies.

Votre rapporteur appuie également la proposition d'adapter les règles actuelles en matière de publication afin de permettre aux entreprises européennes de recourir aux technologies modernes de l'information à des fins de notification.
The rapporteur also endorses adjusting the current reporting rules in order to allow European businesses to utilize modern information technology for reporting purposes.

J'appuie également la proposition selon laquelle le Canada devrait continuer d’exercer son leadership pour promouvoir l’abolition de la peine de mort dans le monde.
I also support the proposition that Canada should continue its leadership role in promoting the abolition of the death penalty internationally.

La proposition s'appuie également sur le principe de solidarité, ce qui signifie que les grands États membres les plus peuplés acceptent d'avoir moins d'influence afin de permettre aux petits États les moins peuplés, d'être mieux représentés.
The proposal is also based on the principle of solidarity, hence the larger, most populous Member States agreeing to have less influence in order to allow the smaller, least populous Member States to be better represented.

71. appuie également la proposition de la Commission visant à renforcer le rôle du comité euroméditerranéen en tant qu'organe permanent du processus de Barcelone, à réorienter l'ensemble de ses activités vers le domaine de l'acquis euroméditerranéen et à accroître le niveau de coopération entre ses différentes composantes;
71. Also endorses the Commission's proposal to enhance the role of the Euro-Mediterranean Committee as the standing body of the Barcelona Process, to refocus its global activities on the Euro-Mediterranean acquis and to increase the level of cooperation between its various different parts;

Le gouvernement appuie également la proposition de nombreuses personnes qui ont témoigné devant le comité, soit la création d'un conseil de
This government is also supporting what the committee heard from many witnesses across Canada, the establishment of an arctic council to protect the interests of the aboriginal people, of the environment, et cetera.