Vertaling van "proposition acceptable aujourd " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

le Conseil peut rejeter ou accepter une proposition de modification
the Council may reject or accept a proposed modification

Rapport du syndic sur le refus des créanciers d'accepter une proposition
Report of trustee on refusal by creditors to approve proposal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aujourd’hui, la Commission a accepté une proposition réglementaire révisée visant à autoriser Deutsche Telekom à moderniser son réseau grâce à la technologie de vectorisation; elle attend cependant d'autres mesures destinées à préserver la concurrence.
The Commission has today accepted a revised regulatory proposal to allow Deutsche Telekom to upgrade its network with vectoring technology, but expects further developments to ensure competition.

J’attendais que vous produisiez une proposition acceptable aujourd’hui.
I would have expected her to produce an acceptable proposal today.

La proposition examinée aujourd’hui, assortie des amendements suggérés par le groupe PSE, parvient à concilier ces différentes préoccupations de manière acceptable.
The proposal on the table today, with the compromise amendments suggested by the Group of the Party of European Socialists, manages to reconcile these different concerns in an acceptable way.

Une Commission est tombée, une autre est entrée en fonction et a accepté que quelque chose de la sorte devrait avoir lieu et c'est cette proposition émanant du président Prodi et que le commissaire promeut que nous abordons aujourd'hui.
One Commission fell, another came into office accepting that something of this sort should happen and it is that proposal from President Prodi, driven forward by the Commissioner, which we are dealing with today.

La proposition de règlement, aujourd'hui soumise à l'examen du Parlement, met à exécution ces dispositions, accepte la réglementation communautaire et institue le contrôleur européen de la protection des données, assurant ainsi des garanties concrètes et adaptées à ce droit fondamental.
The proposal for a regulation which is being examined by Parliament today implements these provisions, transposes the Community legislation and establishes the office of European Data Protection Supervisor, thereby providing appropriate, tangible guarantees of this fundamental right.

La Commission a accepté aujourd'hui une proposition qui créera le cadre législatif pour un système communautaire de redevances aéroportuaires reposant sur trois grands principes : rapport avec les coûts, transparence et non-discrimination.
The European Commission today agreed a proposal that would create the legislative framework for a Union-wide system of airport charges based on three main principles: cost-relatedness, transparency, and non-discrimination.

Sur proposition de la commissaire Anita Gradin, responsable de la lutte anti-fraude, la Commission a accepté aujourd'hui d'envisager une réorganisation majeure des services impliqués dans cette tâche importante.
On proposal of Commissioner Anita Gradin, responsible for combatting fraud, the Commission today agreed on a major reorganisation of the services involved in this important task.

La Commission a accepté aujourd'hui la proposition du président Santer d'inviter 13 éminents experts de haut niveau dans le domaine de la compétitivité européenne à faire partie du nouveau groupe consultatif en la matière.
The Commission agreed today with President Santer's proposal to invite 13 distinguished high level experts on European competitiveness to participate in the new Competitiveness Advisory Group.

La Commission a accepté aujourd'hui une proposition de M. René Steichen, Commissaire à l'agriculture et au développement rural, visant à augmenter de 53 400 tonnes le contingent tarifaire d'importation de bananes pour 1994, portant ainsi à 2 171 400 le contingent total pour 1994.
The Commission today accepted a proposal from Mr René Steichen, Commissioner for Agriculture and Rural Development to increase the tariff quota for banana imports for 1994 by 53,400 tonnes, bringing the quota for 1994 to a total level of 2,171,400 tonnes.