Vertaling van "proposez de poser " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

poser une couche de fondation routière | poser une couche d’assise | poser une couche de base
lay base course | road base construction | construction of road base | lay base courses

opérateur de grue à poser les tuyaux [ opératrice de grue à poser les tuyaux | opérateur de machine à poser les tuyaux | opératrice de machine à poser les tuyaux ]
pipelayer operator

poser des canalisations | poser des conduites
lay pipe building | lay pipe inauguration | lay pipe installation | pipeline system assembly

machine à poser les drains | machine à poser les tuyaux
drain pipe laying machine | machine for laying drains | pipe layer | title layer

poser des baguettes de séparation sur un revêtement en granito | poser des baguettes de séparation sur un revêtement en terrazzo
position terrazzo divider strips | terrazzo divider strip positioning | lay terrazzo divider strips | lay terrazzo divider strips

pince de Michel | pince de Michel pour poser les agrafes | pince à poser les agrafes | pince pour fixer les agrafes
clip applying forceps | clip-applying forceps

commettre des actes à l'égard de [ poser des actes à l'égard de | commettre un acte à l'égard de | poser un acte à l'égard de ]
commit acts on [ commit an act on ]

ouvrier sur machine à poser les fermetures d'enveloppes [ ouvrière sur machine à poser les fermetures d'enveloppes ]
button-envelope-machine tender

poser
put on

aire de prise de contact | zone de poser | zone de prise de contact | zone d'impact
runway touchdown zone | touch-down area | touchdown zone | TDZ [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous proposez de poser la question à Mme Brown.
You suggest we ask Ms. Brown.

Alors la question que j'aimerais vous poser est la suivante: les associations d'étudiants, les associations de personnes âgées ou des représentants des moins nantis de la société figurent-ils sur la liste de témoins éventuels que vous proposez au comité?
So my question is that list of people who you thought might want to make presentations to the committee, did it include any students' associations, seniors' associations, or less affluent populations, who would have the key impact?

Ma principale question que je vais vous poser est la suivante : vous proposez que ces aspects soient précisés dans les règlements et dans les directives du commissaire, les directives du commissaire, qui ont été qualifiés par la Cour d'appel fédérale de règlements, le pouvoir d'adopter des règlements.
My main question to you is this: You suggest that this be dealt with in the regulations and in our directions given by the commissioner, commissioner's directives, which have been judged by the Federal Court of Appeal as being regulations, the power of regulation.

Ce sont des questions fondamentales, Monsieur Dimas, que vous nous proposez de poser aujourd'hui, parce que ce n'est pas seulement une question de la Commission ou de la commission temporaire sur le changement climatique.
These are fundamental questions, Mr Dimas, that you are asking us to raise today, because this is not just a matter for the Commission or for the Temporary Committee on Climate Change.

Monsieur le Commissaire, j’ai une autre question à vous poser: où en est-on concernant l’initiative, que vous proposez au paragraphe 34, de publier les noms de tous les membres des groupes formels et informels à partir de 2008?
Commissioner, I have another question to put to you: what is the state of affairs regarding the undertaking on your part set out in paragraph 34 to publish the names of all members of formal and informal groups from 2008?

Je vais vous poser la question que voici: Proposez-vous l'ajournement du débat?
The question I would ask you is this. Are you moving to adjourn debate?

Comment proposez-vous de régler ce problème de capacité que cela va poser à CN et CP, par exemple?
How do you propose to deal with the kind of capacity question this will put on CN and CP, for example?