Vertaling van "proposerai moi-même " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Vive moi-même [ vive moi-même : marijuana et haschich parlons-en franchement ]
Stay Real [ Stay Real: straight talk about marijuana and hashish ]

lui-même | elle-même | soi-même | moi-même
speaking

au cours d'un mois donné [ au cours du même mois ]
in any one month

livraison même mois
current delivery

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Et je crois que ça revient à ce que vous disiez. L'élément important devrait toujours être le contenu canadien car, selon ma définition, c'est ce que je proposerais moi-même.
The test should always be Canadian content as, according to my definition, I would advocate myself.

Je joue moi-même du piano, mais je ne proposerais jamais d'avoir une journée du piano.
I am a piano player myself, but I would never present piano day.

S'ils ne proposent rien, je proposerai peut-être quelque chose moi-même (2130) Le président: Merci, monsieur Szabo.
If they don't, I may pose it myself (2130) The Chair: Thank you, Mr. Szabo.

Je proposerai donc le moment venu une politique qui intéressera, avec des intensités différentes selon le degré de développement, toutes les régions de l'Europe et tous les pays de l'Europe, en même temps que je m'efforcerai - je réponds là à M. Lage - de traiter de manière équitable toutes ces régions, notamment pour éviter, Monsieur Lage, l'effet mécanique que j'ai moi-même soulevé dans le rapport de cohésion et l'effet statistique qui pourrait, si on l'appliquait brutalement, pénaliser des régions actuelles de l'Union européenne.
I will therefore, when the time is right, propose a policy that will involve, with different degrees of intensity depending on the level of development, all regions in Europe and all countries in Europe, while endeavouring – I am responding here to Mr. Lage – to treat all of these regions even-handedly, in particular so as to avoid, Mr Lage, the mechanical effect that I myself raised in the cohesion report and the statistical effect that could, if applied without due care and attention, penalise regions currently within the EU.

Je proposerai moi-même un amendement à cet amendement. La question est très claire et lourde de conséquences.
The question is very clear and of great concern.

Puis, avant que nous passions à l'article numéro 1, soit la question concernant le projet de loi C-20, je proposerai une motion conformément à l'article 38 du Règlement du Sénat en vertu d'un accord auquel le chef adjoint de l'opposition, le sénateur Kinsella, et moi-même en sommes arrivés.
I shall also rise before we reach Item No. 1, dealing with Bill C-20, to move a motion under rule 38 of the Rules of the Senate in accordance with an agreement which I believe I have with Senator Kinsella, Deputy Leader of the Opposition.