Dans ce sens, je proposerai demain - contrairement à ce que d'autres pensent apparemment - le report du vote des deux rapports à une session ultérieure et je demande par conséquent à Mme la présidente du Parlement européen qu'elle adresse, au nom de l'institution qu'elle préside, une demande expresse au Conseil européen d'Helsinki afin qu'il adopte une position très ferme sur la candidature d'adhésion de la Turquie à l'Union européenne, au cas où les autorités turques maintiendraient leur décision.
To this effect, tomorrow I shall propose – contrary to what others here appear to think should be done – that we postpone voting on the two reports until a later sitting, and I would therefore ask the President of the European Parliament on behalf of the institution over which she presides, to formulate a clear request to the Helsinki European Council that if the decision by the Turkish authorities stands, the Council should adopt a firm position with regard to Turkey’s application to join the European Union.
