Vertaling van "proposera à nouveau " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

exprimer de nouveau sa gratitude [ savoir gré à nouveau | exprimer de nouveau ses remerciements ]
reiterate its appreciation

solde d'ouverture | solde à nouveau | à nouveau
opening balance

écriture d'ouverture | écriture d'à nouveau | à nouveau
opening entry

demander à nouveau [ demander une fois de plus | prier à nouveau | réitérer sa demande | renouveler sa demande ]
reiterate its request

solde d'ouverture [ solde à nouveau | à nouveau ]
opening balance [ beginning balance ]

demande de nouveau jugement | demande d'être jugé à nouveau
application for a re-assessment

déficit | report à nouveau débiteur | perte à reporter
deficit

étalonner à nouveau
recalibrate

anémie érythroblastique du nouveau-né | anémie grave du nouveau-né | anémie hémolytique du nouveau-né par conflit foeto-maternel | anémie hémolytique périnatale | érythroblastose foetale | érythroblastose périnatale | maladie hémolytique du nouveau-né | maladie hémolytique périnatale
erythroblastosis fetalis | haemolytic disease of the newborn | HDN [Abbr.]

attourner au nouveau créancier | attourner au nouveau locateur | faire attournement | reconnaître le nouveau propriétaire | s'attourner
attorn

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ø La Commission proposera un nouveau paquet sur les énergies renouvelables en 2016-2017.
Ø The Commission will propose a new Renewable Energy Package in 2016-2017.

Au titre du programme pour la compétitivité et l'innovation (PCI) de 2009, la Commission proposera un nouveau réseau thématique sur l'e-accessibilité et l'accessibilité du web afin de développer encore la coopération des acteurs concernés, l'acquisition d'expérience et la collecte de bonnes pratiques.
Under the 2009 Competitiveness and Innovation Programme (CIP), the Commission will propose a new thematic network on e-accessibility and web accessibility to further enhance stakeholder cooperation and the building up of experience and collection of good practices.

· la Commission proposera un nouveau cadre de coopération dans le domaine des transports visant une intégration plus poussée des marchés dans le secteur des transports, et suggérera notamment d'étendre les réseaux transeuropéens de transport (RTE-T) aux pays partenaires, de s'attaquer aux blocages administratifs, en particulier en ce qui concerne les questions de sûreté et de sécurité (y compris les questions relatives à la gestion du trafic aérien et ferroviaire et au transport maritime), et de renforcer la coopération avec plusieurs agences de transport de l'UE.
· The Commission will propose a new framework for transport co-operation, aiming at closer market integration in the transport sector, notably extending trans-European transport networks (TEN-Ts) to partner countries, addressing administrative bottlenecks with a focus on safety and security issues (including issues such as air and rail traffic management and maritime transport), and enhancing co-operation with various EU transport agencies.

En outre, la Commission proposera un nouveau règlement sur les exemptions par catégorie, relatif aux accords de transfert de technologie entre sociétés.
In addition, the Commission will propose a new block exemption Regulation relating to technology transfer agreements between companies.

Tant les orientations politiques du président Juncker que le programme de travail de la Commission pour 2016 contiennent la promesse que la Commission proposera un nouveau registre de transparence obligatoire commun à toutes les institutions de l'UE.
President Juncker's Political Guidelines and the Commission's 2016 Work Programme both pledge that the Commission will make a proposal for a new mandatory Transparency Register covering all the EU Institutions.

Si le comité fait ce qu'il devrait en éliminant cette partie du projet de loi et si la ministre n'attend pas les résultats de l'enquête Milgaard, elle proposera à nouveau des réformes appropriées, comprenant cette disposition en particulier, sachant qu'il y aura un tribunal indépendant plutôt que de laisser ce rôle à son ministère.
If this committee does the right thing and deletes that portion of the bill, and if the minister does not wait for the results of the Milgaard inquiry, then she will reintroduce the appropriate reforms, with that particular provision, of course, included as part of the package, but housed in an independent tribunal as opposed to within her own ministry.

J'espère que la prochaine fois que le NPD proposera à nouveau de réduire de 2 p. 100 le taux d'imposition des petites entreprises, soit de 11 à 9 p. 100, il votera en faveur de cette réduction.
I hope that the next time the NDP proposes a 2 percentage point drop in the small business tax rate, to bring it from 11% to 9%, that he will vote in favour.

À cette fin, la Commission proposera un nouveau cadre législatif pour assurer la confiance dans les transactions électroniques.
To this end, the Commission will propose a new legislative framework to ensure confidence in electronic transactions.

En 1990, son chef disait, lors d'un brunch réunissant 800 libéraux, que le Parti libéral du Canada proposera un nouveau projet de contrat social et une réforme constitutionnelle fondamentale.
His leader said that the Liberal Party of Canada would propose a new social contract and a major constitutional reform.

Dans ce contexte, elle proposera un nouveau programme d'action pour la période 1990-1995, basé sur une décision du Conseil.
In this context it will propose a new action programme for the 1990-1995 period, based on a Council Decision.