Vertaling van "proposer un ajustement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

caleçon boxeur ajusté | caleçons boxeurs ajustés | boxeur ajusté | boxeurs ajustés | caleçon boxer ajusté | caleçons boxers ajustés | boxer ajusté | boxers ajustés
boxer briefs | tight boxers | stretch boxers | boxer brief

proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises
propose ICT solutions to business problems | propose technical solutions to business problems

IDH ajusté selon les disparités entre les sexes [ Indice du développement humain ajusté selon les disparités entre les sexes | IDH ajusté en fonction des disparités entre les sexes | Indice du développement humain ajusté en fonction des disparités entre les sexes | IDH ajusté en fonction des inégalités entre l ]
gender-sensitive HDI [ gender-sensitive Human Development Index | gender-adjusted HDI | gender-adjusted Human Development Index ]

qualité de l'ajustement [ validité de l'ajustement | précision de l'ajustement | degré d'ajustement ]
goodness of fit [ closeness of fit ]

prothèse de volume ajustable [ prothèse mammaire de volume ajustable | implant mammaire de volume ajustable | implant de volume ajustable ]
adjustable volume implant [ adjustable volume breast implant ]

liste des ajustements | liste des inexactitudes non corrigées | liste des écarts constatés par l'auditeur | liste des anomalies non corrigées | liste des ajustements non comptabilisés | liste des ajustements de vérification | liste des ajustements d'audit
schedule of unadjusted differences | schedule of audit adjustments | summary of audit differences | summary of unadjusted misstatements

concevoir des offres spéciales | élaborer des offres spéciales | proposer des offres spéciales | proposer des promotions
agree on selling prices and special promotions | devise promotional specials | create special advertising campaigns | devise special promotions

offrir des verres de bière | proposer de la bière | proposer des verres de bière | servir de la bière
offer beer in a bottle or on draught | serve a beer | serve beers | serving beer

ajustement de préservation du capital | ajustement de maintien du capital | ajustement de conservation du capital
capital maintenance adjustment

demander le rejet de l'appel | présenter une motion | proposer | proposer le non-lieu
move

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le producteur-exportateur n'a pas proposé d'ajustement en fonction des ventes réalisées par l'intermédiaire de ses sociétés liées.
The exporting producer did not propose an adjustment on the account of sales via its related companies.

La Commission a proposé d'ajuster les mécanismes existants de règlement des différends afin de mieux répondre aux besoins des entreprises.
The Commission has proposed that current dispute resolution mechanisms should be adjusted to better meet the needs of businesses.

Enfin, la décision ignore les données récentes qui proposent d'ajuster les distances minimales en fonction de la sensibilité de l'espèce.
Finally, the decision ignores the recent data that propose adjusting the minimum distances based on the sensitivity of the species.

Ce dernier propose des ajustements et des modifications de forme à la Loi sur la mise en quarantaine, adoptée en 2005 à l'exception d'un article, soit l'article 31, qui portait principalement sur les véhicules.
The bill proposes adjustments and technical amendments to the Quarantine Act passed in 2005, except in the case of one section, section 31, dealing with conveyances.

La Commission peut, sur la base de ces résultats, proposer des ajustements dans l'orientation du plan d'action".
The Commission may present, on the basis of those results, proposals for adjusting the orientation of the action plan".

La Commission peut, sur la base de ces résultats, proposer des ajustements dans l'orientation du programme.
The Commission may submit, on the basis of those results, proposals for adjusting the orientation of the programme.

La Commission peut, sur la base de ces résultats, proposer des ajustements dans l'orientation du plan d'action.
The Commission may present, on the basis of those results, proposals for adjusting the orientation of the action plan.

Le sénateur sait sûrement que le premier ministre de l'Alberta a publiquement proposé d'ajuster le montant de base de la taxe. Ce point de vue sera sans doute exprimé, si ce n'est déjà fait, par le trésorier de la province, M. Dinning.
I am sure it is known to my honourable friend that the Premier of Alberta has suggested publicly that the basic tax be adjusted, and no doubt those views will be expressed, if they have not been already, by the Provincial Treasurer, Mr. Dinning.

Il peut proposer des ajustements ou des amendements, il peut influencer ses collègues dans leur propre cheminement.
They may propose changes and amendments, they may influence their colleagues' thinking.

— Honorables sénateurs, le rapport qui vous est soumis propose des ajustements aux règles concernant les congés et les suspensions.
He said: Honourable senators, the report before you proposes adjustments to the rules dealing with leaves of absence and suspensions.