L'honorable sénateur a dû recevoir, comme nous tous je crois, une lettre de M. Phil Fontaine, chef de l'Assemblée des Premières Nations, proposant des amendements qui incluraient les peuples autochtones sur la listes des consultants.
My friend will have received, as I think we all have, a letter from Mr. Phil Fontaine, Chief of the Assembly of First Nations, suggesting amendments that would include aboriginal peoples in the list of consultants.