Vertaling van "proposer pour entamer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pouvoir d'entamer [ pouvoir d'entamer le capital | droit d'entamer le capital | droit de prélèvement sur le capital ]
power to encroach [ power to encroach on capital | power of encroachment | power of encroachment on capital ]

proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises
propose ICT solutions to business problems | propose technical solutions to business problems

guide des proposants | guide du proposant
Guide for Proposers

demander le rejet de l'appel | présenter une motion | proposer | proposer le non-lieu
move

proposer un vote de défiance | proposer une motion de blâme
move a vote of want of confidence/to

concevoir des offres spéciales | élaborer des offres spéciales | proposer des offres spéciales | proposer des promotions
agree on selling prices and special promotions | devise promotional specials | create special advertising campaigns | devise special promotions

offrir des verres de bière | proposer de la bière | proposer des verres de bière | servir de la bière
offer beer in a bottle or on draught | serve a beer | serve beers | serving beer

entamer son capital
break into one's capital

présenter [ instituer | commencer | intenter | introduire | engager | entamer ]
bring [ initiate | commence | institute | originate ]

entamer des procédures
initiate proceedings

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

propose d'entamer de nouveaux dialogues dans le domaine de l'aviation avec des partenaires clés en la matière, comme l’Inde.
Proposes to launch new aviation dialogues with important aviation partners such as India.

La Commission propose d'entamer des négociations en vue de la conclusion d'un accord visant à faciliter la délivrance des visas entre l'UE et l'Azerbaïdjan.
The Commission proposes to open negotiations on a visa facilitation agreement between the EU and Azerbaijan.

La Commission européenne propose d’entamer des négociations avec l’Ukraine dans le domaine de l’aviation
The European Commission proposes to open aviation negotiations with Ukraine

Au travers de cette communication, la Commission propose d'entamer une nouvelle étape dans le processus de réflexion sur les systèmes de protection sociale à l'échelle communautaire.
In this communication, the Commission proposes to begin a new phase in the process of examining social protection systems at Community level.

Dans le cadre de ce processus, il propose d'entamer des négociations en 2002 sur les questions de la réadmission, de l'immigration clandestine, de l'application des lois et du contrôle aux frontières.
As part of this process, he suggests that negotiations be launched in 2002 concerning readmission, illegal migration, law enforcement and border control issues.

À cette fin, il est proposé d'entamer une action de contrôle des industries liées à la défense utilisant les données disponibles au niveau d'EUROSTAT et du Système statistique européen, ainsi que toute autre source d'information pertinente, émanant notamment d'associations de l'industrie, tout en respectant les règles de confidentialité en vigueur.
For this purpose, it is proposed that a monitoring activity be launched on defence-related industries using data available in EUROSTAT and in the European Statistical System (ESS) as well as other relevant sources of information, including industrial associations, while respecting existing rules of confidentiality.

Qualifications professionnelles La Commission propose d'entamer le processus de reconnaissance d'égalité des diplômes obtenus dans les PTOM Eligibilité des ressortissants des PTOM à certains programmes communautaires La Commission propose que soit franchi un pas important, et tout à fait novateur, dans la reconnaissance du fait que les ressortissants des PTOM sont, en tant qu'individus et dans leur grande majorité, citoyens relevant de certains Etats membres.
Professional qualifications The Commission proposes launching a procedure to ensure that degrees obtained in the OCT are recognized as equivalent Eligibility of OCT nationals for certain Community programmes The Commission proposes taking a new and important step by recognizing that the vast majority of OCT nationals are, as individuals, citizens of a Community Member State.

En septembre 1988, les autorités canadiennes ont proposé d'entamer des négociations visant à conclure un accord bilatéral.
In September 1988 the Canadian authorities suggested negotiations to achieve a bilateral settlement.

En outre, la Commission veillera à ce que les conventions conclues par les Etats membres avec des pays-tiers respectent strictement les règles de non-discriminations du Traité et l'acquis communautaire résultant des directives adoptées en 1990. - La Commission propose d'entamer un dialogue avec les Etats membres au sujet de la neutralité du traitement des dividendes de sources étrangères par rapport à ceux de source domestique, afin d'éviter que les premiers ne soient soumis à une fiscalité plus lourde.
It will further ensure that agreements concluded by Member States with non-member countries are in strict accordance with the non-discrimination rules in the Treaty and with the established Community arrangements arising from the Directives adopted in 1990. - The Commission proposes to initiate discussions with the Member States on the subject of neutrality of treatment as between foreign-source and domestic-source dividends with a view to preventing the former from being taxed more heavily.