Vertaling van "proposer plusieurs nouveaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail sur l'élaboration d'un ou plusieurs instruments internationaux nouveaux en vue d'éliminer la discrimination à l'égard des femmes
Working Group on the Elaboration of a New International Instrument or Instruments to Eliminate Discrimination against Women

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Avant de proposer ces nouveaux instruments financiers pour 2014-2020, outre l'analyse d'impact et l'examen interne de plusieurs évaluations, rapports d'audit et rapports d'évaluation à mi-parcours, la Commission a organisé entre le 26 novembre 2010 et le 31 janvier 2011 une consultation publique consacrée au futur financement de l'action extérieure de l'Union.
Before proposing these new financing instruments for 2014-2020 and in addition to the impact assessment and the internal review of different evaluations, audit and mid-term review reports, the Commission held between 26 November 2010 and 31 January 2011 a public consultation on future funding for EU external action.

(g) respecter, si la situation décrite ci-dessus devait se présenter, l'avis défavorable du Parlement et proposer un ou plusieurs nouveaux candidats;
(g) respect, if such a case arises, Parliament’s unfavourable opinion of the situation, and propose a new candidate(s);

respecter, si la situation décrite ci-dessus devait se présenter, l'avis défavorable du Parlement et proposer un ou plusieurs nouveaux candidats;
respect, if such a case arises, Parliament’s unfavourable opinion of the situation, and propose a new candidate(s);

La Commission a proposé de négocier de nouveaux accords aériens au niveau de l’UE avec plusieurs pays et régions du monde, à savoir: l’ANASE, les pays du Conseil de coopération du Golfe, la Chine, la Turquie, le Mexique et l’Arménie.
The Commission proposed to negotiate new EU-level aviation agreements with several countries and regions in the world, including: ASEAN, the Gulf Cooperation Council States, China, Turkey, Mexico and Armenia.

Dans beaucoup de ses opinions et observations, le CEPD a en effet recommandé à plusieurs reprises une évaluation de tous les instruments existants en matière d'échange d'informations avant d'en proposer de nouveaux.
In many of his opinions and comments, the EDPS has indeed repeatedly advocated the need for an assessment of all existing instruments on information exchange before proposing new ones.

La Commission propose "un nouveau cadre réglementant la planification et la fourniture des activités d'assistance . afin d'améliorer l'efficacité de l'aide extérieure de la Communauté". Pour ce faire, elle propose plusieurs nouveaux instruments financiers.
The Commission is proposing "a new framework for planning and delivery assistance .in order to make the Community's external assistance more effective", and is presenting several new financial instruments to do this.

De fait, nous allons proposer plusieurs nouveaux produits cette année qui étaient encore du domaine du rêve en 1999-2000, parce que nous n'aurions pas pu le faire à ce moment-là.
In fact, we'll be introducing a number of new products this year that we could only dream about in 1999-2000, because we wouldn't have been able to.

Nous y sommes finalement arrivés et je voudrais remercier mes collègues qui ont travaillé d'arrache-pied pour proposer plusieurs nouveaux amendements.
Now we have come this far, I would like to thank my colleagues who have put in so much effort to draw up a number of new amendments.

Ils ont proposé plusieurs solutions à cet égard: création d'une agence de développement régional du Nord, accords de développement économique pour le Nord, nouveaux calculs concernant les modalités d'exécution des programmes d'infrastructure dans le Nord.
They offered several solutions on how to do it: development of a northern regional development agency, economic development agreements for the north, and recalculation of the way northern infrastructure programs are delivered in the north.