Traduction de «proposer mon mentor » (Français → Anglais) :

Le sénateur Boisvenu : Je vais proposer mon mentor, le sénateur Baker, comme vice-président du comité.
Senator Boisvenu: I nominate my mentor, Senator Baker, as deputy chair of the committee.

Il consiste à obtenir les faits avant de proposer une politique. Mon grand mentor, Pierre Elliott Trudeau, a toujours dit qu'il fallait connaître les faits avant de tenter de trouver une solution.
I was always taught by my great mentor, Pierre Elliott Trudeau, to find out the facts first and then come up with a solution.

Mon mentor dans la rédaction des deux amendements que je propose a, bien sûr, été le ministre de la Justice lui-même qui, dans sa brochure sur le projet de loi, déclare ceci: La modification proposée n'aura aucune incidence sur la définition de «mariage», «famille» ou «conjoint».
My mentor in drafting the two amendments I propose was of course the Minister of Justice whose booklet on the bill declares that: The proposed amendment will have no bearing on definitions of ``marriage'', ``family'' or ``spouse''.