Vertaling van "proposer marlene jennings " (Frans → Engels) :

M. Ovid Jackson (Bruce—Grey—Owen Sound, Lib.): J'aimerais proposer Marlene Jennings et Mac Harb comme vice-présidente et vice-président.
Mr. Ovid Jackson (Bruce—Grey—Owen Sound, Lib.): I would like to nominate Marlene Jennings and Mac Harb for the two vice-chairs.

Article 1 Marlene Jennings propose, - Que le projet de loi C-235, à l'article 1 soit modifié par substitution, aux lignes 11 à 18, page 2, de ce qui suit : " a) au prix de détail exigé par le fournisseur intégré verticalement dans le même secteur de marché ; " L'amendement, mis aux voix, est rejeté par le vote inscrit suivant : POUR : Marlene Jennings Janko Peric John Solomon 3 CONTRE : Sue Barnes Eugène Bellemare Stan Keyes Walt Lastewka Ian Murray Gary Pillitteri Rahim Jaffer Paul Forseth Jim Pankiw Antoine Dubé Francine Lalonde Jim Jones 12 Marlene Jennings propose, - Que le projet de loi C-235, à l'article 1, soit modifié par suppression des lignes 21 à 29, page 2.
On Clause 1 Marlene Jennings moved, - That Bill C-235, in Clause 1, be amended by replacing lines 1 to 9 on page 2 with the following: " (a) the vertically integrated supplier's own retail price in the same market area, or" The question being put on the amendment, it was negatived on the following recorded division: YEAS; Marlene Jennings Janko Peric John Solomon 3 NAYS; Sue Barnes Eugène Bellemare Stan Keyes Walt Lastewka Ian Murray Gary Pillitteri Rahim Jaffer Paul Forseth Jim Pankiw Antoine Dubé Francine Lalonde Jim Jones 12 Marlene Jennings moved, - That Bill C-235, in Clause 1, be amended by deleting lines 21 to 29 on page 2.

L'hon. Marlene Jennings: .une audience. J'ai proposé personnellement cette idée au ministre de la Justice et procureur général du Canada et à son secrétaire parlementaire.
I personally proposed that to the Minister of Justice and Attorney General of Canada and to his parliamentary secretary.

[Français] Le greffier: Nous allons maintenant procéder à l'élection du vice-président du côté ministériel (1540) M. Raymond Simard (Saint-Boniface, Lib.): Je voudrais proposer Marlene Jennings, s'il vous plaît.
[Translation] The Clerk: We shall now proceed to the election of the vice-chair for the government side (1540) Mr. Raymond Simard (Saint Boniface): I would like to nominate Ms. Marlene Jennings, please.

M. Alan Tonks: Je propose Marlene Jennings.
Mr. Alan Tonks: I nominate Marlene Jennings.