Traduction de «proposer diverses formes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

diverses formes d'aide
varied contributions

revêtir différentes formes [ revêtir diverses formes ]
consist of various forms

diverses formes d'aide
varied contributions [ diverse forme ]

diverses formes de la croissance
pattern of growth

cristaux de formes diverses
shapes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour ces personnes, les États membres proposent diverses formes de travail protégé.
To these people, various forms of sheltered work are offered.

Soucieuse de mieux protéger les réfugiés et de leur proposer des solutions durables dans leur région d’origine et de transit, la Commission a mis au point le concept de programmes de protection régionaux de l’UE, qui complète les diverses formes d’assistance communautaire aux pays tiers dans le domaine de l’asile.
In an effort to enhance effective protection and the availability of durable solutions for refugees in their region of origin and transit, the Commission developed the concept of EU-Regional Protection Programmes, as a complement to various types of EU assistance to third countries in the area of asylum.

Ce plan très bien structuré et très bien pensé a pour effet de stimuler l'industrie tant du côté des fournisseurs de technologies — qui proposent diverses formes et différents types de parcs clos flottants — que de celui des producteurs primaires qui, éventuellement, deviendront leurs clients.
It is a very well structured, quite well thought out plan to encourage industry, both in the technology providers who are proposing various forms of different types of floating closed containment and also in the primary producers who would at some time be expected to be the customers of those technology providers.

La motion qui nous est soumise nous propose d'établir un comité parlementaire spécial pour examiner diverses formes d'intimidation et pour élaborer une stratégie nationale de prévention.
The motion before us suggests that we should establish a special parliamentary committee to examine various aspects of bullying and develop a national prevention strategy.

Le 10 septembre 2008, la Commission et le groupe BEI ont lancé JASMINE ( Joint Action to Support Micro-Finance Institutions in Europe - Action commune pour soutenir les institutions de micro-finances en Europe) afin de proposer diverses formes d'assistance technique et financière aux institutions de microfinancement non bancaires, de manière à leur permettre d'améliorer la qualité de leurs opérations, de se développer et d'assurer leur viabilité.
On 10 September 2008 the Commission and the EIB Group launched JASMINE "Joint Action to Support Micro-Finance Institutions in Europe" to channel various forms of technical and financial assistance to primarily help non-bank micro-credit providers to improve the quality of their operations, to expand and to become sustainable.

La prise de mesures administratives peut prendre diverses formes: les licences, les brevets et les permis peuvent être suspendus ou annulés; des transactions de conformité peuvent être conclues; des sanctions pécuniaires peuvent être imposées ou des ordonnances peuvent être émises (1635) Les lois fédérales actuelles sur le transport ainsi que celles qu'on propose contiennent des exemples de ces pouvoirs administratifs.
Administrative measures can take various forms: licences, certificates and permits may be suspended or revoked; compliance transactions may be concluded; pecuniary penalties may be imposed; and orders can be issued (1635) Current federal legislation on transport, as well as that proposed, contains examples of these administrative powers.

Mme McLaughlin (Yukon), appuyée par M. Blaikie (Winnipeg Transcona), propose, Que, de l'avis de cette Chambre, le gouvernement devrait entamer des consultations avec les provinces et les territoires pour fixer les paramètres d'un registre national de médicaments et de produits médicaux (implantés dans le corps pendant plus d'une année) et des diverses formes de biotechnologie (Affaires émanant des députés M-375) Il s'élève un débat.
Ms. McLaughlin (Yukon), seconded by Mr. Blaikie (Winnipeg Transcona), moved, That, in the opinion of this House, the government should begin consultations with the provinces and territories to establish the parameters for a national registry of drugs, medical devices (implanted in the body for more than one year) and various forms of biotechnology (Private Members' Business M-375) Debate arose thereon.

L'hon. Audrey McLaughlin (Yukon, NPD) propose: Que, de l'avis de cette Chambre, le gouvernement devrait entamer des consultations avec les provinces et les territoires pour fixer les paramètres d'un registre national de médicaments et de produits médicaux (implantés dans le corps pendant plus d'une année) et des diverses formes de biotechnologie.
Hon. Audrey McLaughlin (Yukon, NDP) moved: That, in the opinion of this House, the government should begin consultations with the provinces and territories to establish the parameters for a national registry of drugs, medical devices (implanted in the body for more than one year) and various forms of biotechnology.