Vertaling van "proposer de changer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

changer spi dans spi | changer spinnaker dans spinnaker
peeling a spinnaker

proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises
propose ICT solutions to business problems | propose technical solutions to business problems

Définition: Il n'existe pas de doute quant à l'identité ou la préférence sexuelle (hétérosexualité, homosexualité, bisexualité ou préférence pour les enfants), mais le sujet désire modifier cette identité ou cette préférence, en raison de troubles psychologiques et du comportement associés, et il peut chercher à se faire traiter pour changer.
Definition: The gender identity or sexual preference (heterosexual, homosexual, bisexual, or prepubertal) is not in doubt, but the individual wishes it were different because of associated psychological and behavioural disorders, and may seek treatment in order to change it.

changer le ballon | changer de ballon
to change balls

concevoir des offres spéciales | élaborer des offres spéciales | proposer des offres spéciales | proposer des promotions
agree on selling prices and special promotions | devise promotional specials | create special advertising campaigns | devise special promotions

offrir des verres de bière | proposer de la bière | proposer des verres de bière | servir de la bière
offer beer in a bottle or on draught | serve a beer | serve beers | serving beer

demander le rejet de l'appel | présenter une motion | proposer | proposer le non-lieu
move

guide des proposants | guide du proposant
Guide for Proposers

changer de demi-terrain
to change ends

changer de direction
to change direction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est pourquoi nous allons proposer de changer la règle absurde obligeant les commissaires à renoncer à leurs fonctions s'ils veulent se présenter aux élections européennes.
That is why we will propose to change the absurd rule that Commissioners have to step down from their functions when they want to run in European elections.

Les fournisseurs pourront proposer les PEPP sur une base paneuropéenne, ce qui permettra aux épargnants de changer de pays de résidence sans devoir changer de produit.
Providers will be able to offer PEPPs on a pan-European basis, allowing savers to move across borders without the need to change product.

Le sénateur Austin: En ce qui concerne l'article 56, madame la présidente, je propose de changer un mot de la deuxième ligne, à la page 24. Je propose:
Senator Austin: With respect to clause 56, Madam Chairman, I would like to amend one word in the first line, on page 24, and I move:

La Commission européenne propose une nouvelle approche pour changer la manière dont les politiques de l'action extérieure soutiennent les réfugiés et les personnes déplacées.
European Commission puts forward new approach to change the way refugees and displaced people are supported in external action policies

La Commission n’a pas proposé de changer cela.
The Commission has not proposed to change this.

Les principaux éléments de la PAC que la communication propose de changer sont les suivants:
The main elements of the CAP that the communication proposes to change are the following:

Parallèlement, la Commission propose de renforcer les droits de tous les consommateurs, en leur accordant notamment le droit de changer de fournisseur à tout moment et en demandant aux entreprises du secteur énergétique que les comptes soient réglés dans un délai d’un mois après le changement de fournisseur.
At the same time, the Commission proposes to strengthen the rights of all customers, among others by giving them the right to change supplier at any time and requiring energy companies that bills are settled within a month after a consumer switches supplier.

3. L'autorité compétente refuse d'approuver les propositions tendant à changer les intérêts détenus par l'identité des personnes qui contrôlent un marché réglementé et/ou l'opérateur de marché lorsqu'il existe des raisons objectives et démontrables d'estimer que le changement proposé risquerait de compromettre la gestion saine et prudente dudit marché réglementé.
3. The competent authority shall refuse to approve proposed changes to the controlling interests of the regulated market and/or the market operator where there are objective and demonstrable grounds for believing that they would pose a threat to the sound and prudent management of the regulated market.

Une des circonscriptions dont on propose de changer le nom se trouve en Ontario, où les circonscriptions provinciales correspondent aux circonscriptions fédérales.
One of the ridings in which a name change is proposed is in the province of Ontario, where provincial ridings are congruent with federal ridings.

Le projet deloi S-17 propose de changer cela pour une peine de prison de18 mois sans amende, la peine maximale passant de cinq à dix ans si la personne est reconnue coupable d'un acte criminel.
Bill S-17 proposes to change that to a jail term of 18 months with no fine and to increase the maximum penalty from five to ten years on indictment.