Traduction de «propose seulement trois » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Test avec trois enregistrements seulement
Test First 3 Records Only

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

S’inspirant de ces efforts conjoints, la présente communication propose un engagement européen commun en faveur de l’emploi. Il vise à renforcer la coopération sur les trois priorités non seulement entre l’Union et ses États membres, mais également entre les partenaires sociaux européens, grâce à la mobilisation autour d’actions concrètes et au soutien de tous les instruments communautaires disponibles, notamment le Fonds social européen (FSE) et le Fonds européen d’ajustement à la mondialisation.
Building on this common effort, this Communication proposes an EU Shared Commitment for Employment, aiming to strengthen cooperation between the Union and its Member States as well as between EU social partners, on the three key priorities, focussing on concrete actions and supported by all available Community instruments, particularly the European Social Fund (ESF) and the Globalisation Adjustment Fund.

À la suite d'une discussion avec les rapporteurs fictifs de certains autres groupes politiques, le rapporteur propose seulement trois amendements mineurs dans les domaines où il est le plus urgent d'agir:
Having consulted some of some other groups' shadow rapporteurs, the rapporteur merely proposes three small amendments in areas in which action is most urgently required:

Le projet de loi propose que seulement trois des neuf fondations soient couvertes par la Loi sur l'accès à l'information.
The bill proposes that only three of the nine foundations be covered by the Access to Information Act.

En terminant, je rappelle que, dans le projet de loi, en ce qui concerne la Loi sur l'accès à l'information — je mentionnais qu'il était dommage que le gouvernement conservateur n'ait pas tenu sa promesse —, on propose que seulement trois des neuf fondations soient couvertes par ladite loi.
In closing, I will remind members that, with regard to the Access to Information Act, the bill proposes that only three of the nine foundations be subject to that act, and I did mention how unfortunate it was that the Conservative government did not keep its promise.

Étant donné que les producteurs qui décideront d'abandonner le secteur le feront surtout dans les premières années d'application de la mesure, le rapporteur propose de limiter la validité de ce régime à trois campagnes viticoles seulement, avec affectation aux trois premières années des ressources destinées à la quatrième et à la cinquième année du régime.
Considering that anyone deciding to abandon production will primarily do so in the first years that the measure is applicable, your rapporteur proposes that the duration of the scheme be limited to three harvest years, with the premiums for the fourth and fifth years of the scheme being added to those for the first three years.

La Commission propose d'œuvrer, pendant la période des prochaines perspectives financières et au-delà, avec seulement six instruments, dont trois seront géographiques et trois thématiques.
The Commission proposes to work under the next Financial Perspectives period and beyond with only six instruments, three of which are geographical and three thematic.

Il faut par exemple souligner que les trois premiers projets de mesures proposés à la suite de la procédure d’analyse du marché ont seulement été notifiés à la Commission à la fin du mois de septembre 2005, soit plus de trois ans après l’entrée en vigueur du cadre réglementaire de l’UE et 15 mois après les processus de consultation préalable menés par la CMT.
It should be noted, for example, that the first three draft measures proposed, following the market analysis procedure, were notified to the Commission only at the end of September 2005, i.e. over three years after the entry into force of the EU regulatory framework and 15 months after the pre-consultation processes carried out by the CMT.

D’après la version espagnole, l’amendement oral que l’on propose modifie seulement trois mots : dans la première ligne, où l’on dit que "la Communauté établira une base juridique pour des contributions futures", il faudrait dire "la Commission doit proposer une base juridique pour des contributions futures", et ainsi jusqu’au bout.
According to the Spanish version, the proposed oral amendment only changes three words: in the first line, where it says ‘the Community will establish a legal basis for future contributions’, it should say, ‘the Commission should propose a legal basis for future contributions’, and so on until the end.

Le Bloc a proposé de supprimer une disposition du projet de loi qui oblige les employeurs à donner à leurs employés seulement trois heures au lieu de quatre pour aller
The Bloc has proposed to reverse a proposal in the bill that requires

Ma proposition est simple: je propose la création d'un seul comité qui, durant l'exercice financier, examinerait très minutieusement les prévisions budgétaires de quelques ministères seulement, trois peut-être.
My proposal is simply to create one such committee which would in the course of the fiscal year scrutinize very carefully the estimates of perhaps only three government departments.