Traduction de «propose que serge » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sergé pour vêtements de sport | sergé sport
Cavalry twill

armure sergé | croisé | sergé
twill | twill weave

sergé à effet de trame | sergé à effet trame
twillette

oblique | sillon du sergé | cordon du sergé
twill line

serge Z [ Z serge ]
Z-twill

serge ordinaire [ croisé ordinaire | sergé ordinaire ]
regular twill [ regular twill weave ]

armure sergé large 2/1 [ sergé large 2/1 ]
2 big twill construction [ 2 large twill construction ]

gant en coton sergé | gant en sergé
cotton flannel glove

armure sergé | sergé | armure sergée
twill weave | twill

proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises
propose ICT solutions to business problems | propose technical solutions to business problems

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur le greffier, j'aimerais proposer M. Serge Cardin à titre de second vice-président du Comité permanent du commerce international.
Mr. Clerk, I would like to nominate Mr. Serge Cardin for election to the position of second Vice-Chair of the Standing Committee on International Trade.

Il est proposé par Serge Ménard que Joe Comartin soit élu deuxième vice-président du comité.
It has been moved by Serge Ménard that Joe Comartin be elected as second vice-chair of the committee.

M. Kevin Sorenson (Crowfoot, PCC): Je propose que Serge Ménard soit élu deuxième vice-président du comité.
The Clerk: It has been moved by Mr. Sorenson that Mr. Ménard be elected as the second vice-chair of the committee.

L'honorable Serge Joyal, conformément à l'avis du 28 juin 2006, propose :
Hon. Serge Joyal, pursuant to notice of June 28, 2006, moved:

J'apprécie certainement les commentaires faits par le député, qui nous propose d'autres améliorations. Nous allons assurément en tenir compte lorsque nous ferons l'examen exhaustif de la loi qui est prévu pour 2006 (1530) [Français] M. Serge Cardin: Monsieur le Président, comme on l'a dit, nous sommes effectivement en faveur des amendements proposés puisqu'ils sont nécessaires.
We will certainly have those in the record as we do the entire review of the act that is proposed for 2006 (1530) [Translation] Mr. Serge Cardin: Mr. Speaker, as stated, we are indeed in favour of the proposed amendments, given the need for them.