Vertaling van "propose pour contrer les activités terroristes appréhendées nous paraissent " (Frans → Engels) :

Nous continuons cependant de nous opposer au projet de loi parce que les mesures qu'il propose pour contrer les activités terroristes appréhendées nous paraissent insuffisantes.
However we do remain opposed to the bill because we believe it has inadequate measures to deal with the onslaught of terrorism that we see coming.

C'est la raison pour laquelle nous avons proposé des mesures pour combattre l'activité terroriste, qu'il s'agisse de mesures pour contrer le financement d'activités terroristes ou de la Loi antiterroriste.
That is why we brought forward measures to combat terrorist activity, whether it is the financing of terrorist activity or the Anti-terrorism Act.