Vertaling van "propose la candidature de mme alexandrine latendresse " (Frans → Engels) :

C'est avec plaisir que je propose la candidature de Mme Alexandrine Latendresse au poste de vice-présidente du comité.
It is my pleasure to nominate Alexandrine Latendresse for the position of vice-chair of this committee.

Mme Gladys Christiansen: Non Mme Alexandrine Latendresse: D'accord.
Ms. Gladys Christiansen No. Ms. Alexandrine Latendresse All right.

Il est proposé par Mme Turmel que Mme Alexandrine Latendresse soit élue première vice-présidente du comité.
It has been moved by Ms. Turmel that Alexandrine Latendresse be elected first vice-chair of the committee.

Mme Alexandrine Latendresse: Il est venu témoigner au sujet de la situation dans Wetaskiwin et Red Deer sur toute cette question.
Ms. Alexandrine Latendresse: He testified about what happens with Wetaskiwin and Red Deer and all that stuff.

- En ce qui concerne l'élection du vice-président, qui est prévue à l'heure des votes d'aujourd'hui, je vous informe que le groupe du parti des socialistes européens a proposé la candidature de Mme Lalumière.
– Regarding the election of the Vice-President, which is scheduled to take place during today’s voting time, I can inform you that the Group of the Party of European Socialists has proposed Mrs Lalumière as a candidate.

Comme il n'y a qu'un seul poste vacant et qu'une seule candidature a été présentée, celle de Mme Catherine Lalumière, je propose de procéder à l'élection par acclamation.
Since there is only one vacancy and only one candidate has been nominated, Mrs Catherine Lalumière, I propose that we should vote by acclamation.

Honorables sénateurs, nous accueillons maintenant Mme Alexandrine Latendresse, députée de Louis-Saint-Laurent et marraine du projet de loi C-419.
Honourable senators, let us now welcome Alexandrine Latendresse, Member of Parliament for Louis-Saint-Laurent and sponsor of Bill C-419.