Traduction de «propose julian » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises
propose ICT solutions to business problems | propose technical solutions to business problems

opération de Davis-Grove-Julian
Davis-Grove-Julian operation

oscillation de Madden-Julian | MJO
Madden-Julian oscillation | MJO

ruisseau Julian
Julian Creek

guide des proposants | guide du proposant
Guide for Proposers

demander le rejet de l'appel | présenter une motion | proposer | proposer le non-lieu
move

offrir des verres de bière | proposer de la bière | proposer des verres de bière | servir de la bière
offer beer in a bottle or on draught | serve a beer | serve beers | serving beer

concevoir des offres spéciales | élaborer des offres spéciales | proposer des offres spéciales | proposer des promotions
agree on selling prices and special promotions | devise promotional specials | create special advertising campaigns | devise special promotions

Guide à l'attention du proposant: évaluations environnementales [ Guide à l'attention du proposant ]
A proponent's guide to environmental assessment

proposant [ assuré-proposant | candidat à l'assurance ]
applicant [ proposer ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Judy Sgro (York-Ouest, Lib.): Je propose Julian Fantino, qui pourrait présenter le point de vue de la police de Toronto, puisqu'il a beaucoup participé à la lutte contre le crime organisé, ainsi que Ben Soave, de la GRC, qui a pour mandat, à Toronto du moins, de lutter contre le crime organisé.
Ms. Judy Sgro (York West, Lib.): I'd like to suggest Julian Fantino, who could give the Toronto police perspective, as someone who's been involved a lot in the organized crime aspect, as well as Ben Soave from the RCMP, whose designation, certainly within our jurisdiction of Toronto, is specifically to do with organized crime.

POUR : Gérard Binet, Stan Dromisky, David Price, Charles Hubbard, Nancy Karetak-Lindell, Anita Neville, Julian Reed, Benoît Serré, Maurice Vellacott (9) CONTRE : Yvan Loubier, Pat Martin (2) L'article 24, ainsi modifié, est adopté par le vote par appel nominal suivant : POUR : Gérard Binet, Stan Dromisky, David Price, Charles Hubbard, Nancy Karetak-Lindell, Anita Neville, Julian Reed, Benoît Serré (8) CONTRE : Maurice Vellacott, Yvan Loubier, Pat Martin (3) Article 25, Charles Hubbard propose, Que le projet de loi C-7, à l'article 25, soit modifié par substitution, aux lignes 21 à 29, page 16, de ce qui suit : Inspection effectuée par l'agent de la bande 25.
NAYS : Maurice Vellacott, Yvan Loubier, Pat Martin (3) On Clause 25, Charles Hubbard moved, That Bill C-7, in Clause 25, be amended by replacing lines 20 to 30 on page 16 with the following: Inspections by band enforcement officers 25.

Je propose que l'on supprime de la motion modifiée la motion initiale de M. Peter Julian, et que l'on retienne le troisième élément de la motion de M. Julian, puisque nous ne pouvons examiner la motion de M. Bains à ce moment-ci, aucun avis n'ayant été donné.
As a consequence, I would move to delete from the motion as amended the original motion by Mr. Peter Julian and retain the third point of Mr. Julian's motion, since we can't deal with Mr. Bains' motion at this time because notice has not been given.

Concernant l'alinéa 5c) qui est proposé.Si le libellé proposé par le gouvernement met l'accent sur l'interconnexion, un principe qui, d'après M. Julian, doit être éclairci dans l'alinéa 5c), ce qui m'inquiète — et il est toujours question des ports dans le sous-alinéa 5c)(iv) proposé par M. Julian —, c'est qu'aucune mention n'est faite des ports.
The one thing about the existing proposed paragraph 5(c).If the phraseology that's been proposed by the government deals with the issue of interswitching, which I gather Mr. Julian feels needs to be better described under proposed paragraph 5(c), my only concern is—Mr. Julian's proposed subparagraph 5(c)(iv) still makes reference to ports—that there's no reference to ports.

Passons donc au vote par appel nominal sur l'amendement proposé par M. Julian, NDP-5, page 14 du livret des amendements (L'amendement est rejeté [voir le procès-verbal]) L'amendement NDP-5, proposé par M. Julian, est rejeté.
Let's go to the recorded division then on Mr. Julian's amendment, NDP-5, on page 14 of the amendment booklet (Amendment negatived [See Minutes of Proceedings]) Mr. Julian's amendment NDP-5 is defeated.