Vertaling van "propose julian fantino " (Frans → Engels) :

Mme Judy Sgro (York-Ouest, Lib.): Je propose Julian Fantino, qui pourrait présenter le point de vue de la police de Toronto, puisqu'il a beaucoup participé à la lutte contre le crime organisé, ainsi que Ben Soave, de la GRC, qui a pour mandat, à Toronto du moins, de lutter contre le crime organisé.
Ms. Judy Sgro (York West, Lib.): I'd like to suggest Julian Fantino, who could give the Toronto police perspective, as someone who's been involved a lot in the organized crime aspect, as well as Ben Soave from the RCMP, whose designation, certainly within our jurisdiction of Toronto, is specifically to do with organized crime.

M. Julian Fantino: Je respecte vos opinions et c'est certainement une crainte que nous avons, mais il faut aussi comprendre que nous avons affaire à des renseignements d'ordre criminel pour faire des évaluations, proposer des programmes et lancer certaines initiatives.
Chief Julian Fantino: I respect your views, and that is a concern certainly, but you have to also appreciate that we deal in criminal intelligence information in order to make assessments, deliver programs, and pursue certain initiatives.

Mme Judy Sgro: Quand j'ai proposé les noms de Julian Fantino et de Ben Soave, c'était par rapport au projet de loi C-24 et au crime organisé.
Ms. Judy Sgro: When I moved the names of Julian Fantino and Ben Soave, it was in respect of Bill C-24 and organized crime.