Vertaling van "propose fort heureusement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

exposer les alcools forts | proposer des alcools forts | montrer les alcools forts | présenter les alcools forts
line up spirits attractively | put alcoholic beverages lined up neatly | display spirits | displaying spirits

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fort heureusement, notre gouvernement aborde ce défi en proposant, dans son Plan d'action économique de 2012, des programmes d'aide pour que nos créateurs deviennent des moteurs d'une économie forte qui fait l'envie de bien des pays industrialisés.
Luckily, our government is approaching this challenge with programs in its 2012 economic action plan to help innovators drive a strong economy that is the envy of many industrialized nations.

Les néo-démocrates ont proposé une motion qui, fort heureusement, a été adoptée à l'unanimité.
The New Democrats brought forth a motion which thankfully was unanimously accepted.

Heureusement, ces éleveurs connaissaient une forte croissance aux États-Unis — il s'agissait de Country Natural Beef — et ils m'ont proposé de m'encadrer et de m'aider à mettre sur pied la première gamme de produits de marque si je regroupais les producteurs de bœuf biologique nécessaires.
Fortunately, these guys were having a lot of growth in the U.S. — Country Natural Beef — and they told me that, if I put the right producers together, they would coach me and help me develop my first branded value chain in Canada for a natural beef program.

Le président Obama, Hillary Clinton et leur équipe proposent un modèle de consensus orienté sur le dialogue, en complet contraste avec l’administration précédente qui a fort heureusement aujourd’hui quitté ses fonctions.
President Obama, Hillary Clinton and their team offer a consensus and dialogue-oriented model, something completely different from the previous administration which has now, thankfully, left office.

À la suite de la stratégie communautaire adoptée par le Conseil en juin 1998 en vue de la conservation de la biodiversité, la communication propose fort heureusement des plans d'action pour la conservation de la biodiversité portant sur quatre domaines.
Following the adoption by the Council of the Community strategy on biodiversity in June 1998, it is gratifying that the communication proposes biodiversity action plans in four areas – conservation of natural resources, fisheries, economic cooperation, and development – and this is of course very welcome in principle.